ELUDED in Polish translation

• umknął
• unikał
• wymknęło się
• wymykała się
• uciekł
• ominęła
• umykało
• umknęło
• uniknęliście

Examples of using Eluded in English and their translations into Polish

You made your escape from the police, you even eluded Retro Girl.
Uciekłaś policji, wymknąłeś się nawet Retro Girl.

Target eluded fire.
Cel uniknął pocisku.

But somehow, the new Avatar eluded me.
Ale w jakiś sposób nowy Awatar zwiódł mnie.

Whatever it is Ward was searching for… it eluded him.
Niezależnie od tego, czego Ward szukał w swoim życiu… okazało się to dla niego nieosiągalne.

made of plastic, which eluded security.
strzelecka" Z tworzywa sztucznego, które wymykaly sie bezpiecze? stwu.

According to Buddhism, therefore, aggressivity is to be“eluded”, sapped at the very base.
A zatem w buddyzmie agresja zostaje zignorowana,„rozbrojona” u samych podstaw.

However, success eluded him there.
Ten sukces jednak go przerasta.

It certainly looks as if he was here quite recently. And while the killer eluded us.
A kiedy zabójca nam umknął, wygląda na to, że z pewnością był tu niedawno.

And while the killer eluded us, it certainly looks as if he was here quite recently.
A kiedy zabójca nam umknął, wygląda na to, że z pewnością był tu niedawno.

which Waring deserved but always eluded because of his cool demeanor
na który Waring zasłużył, ale czego zawsze unikał ze względu na swoje zachowanie

Teams have gone their separate ways since with Ostermueller left standing in the Dodgers' way as they chase the pennant that eluded them last year.
Drużyny poszły swoją drogą, ponieważ… Ostermuellera odstawiono od Dodgers… ponieważ oni gonią flagę, a to wymknęło się im w zeszłym roku.

which has eluded them for all these years. Aw, there's my number-one quarterback.
i}która wymykała im się przez te wszystkie lata.

With Ostermueller left standing in the Dodgers' way… Teams have gone their separate ways since… as they chase the pennant that eluded them last year.
Drużyny poszły swoją drogą, ponieważ… Ostermuellera odstawiono od Dodgers… ponieważ oni gonią flagę, a to wymknęło się im w zeszłym roku.

You might be… interested to know that your husband… just broke through a second-story wall… and eluded a dozen cops at St. Clare House.
Na drugim piętrze i uciekł gromadce policjantów Pani mąż właśnie przebił ścianę w domu St. Clare.

international fame eluded them.
międzynarodowa sława ominęła je.

Your husband just broke through a second-storey wall and eluded a dozen cops at St Clare House.
Pani mąż właśnie przebił ścianę na drugim piętrze i uciekł gromadce policjantów w domu St.

It is incredible that in a shed I have created something which has… eluded the combined might of the motor industry.
W szopie skonstruowałem coś co… umknęło połączonym siłom przemysłu motoryzacyjnego. To niewiarygodne.

Musically, commercial success eluded them however and the band eventually split in 1989,
Muzycznie, komercyjny sukces wymyka im się jednak i zespół ostatecznie rozpadł się 1989 roku,

On the new thoughts our souls reveal And on the fable that eluded me yesterday.
Na nasze my¶li, które odsłaniaj± nasze dusze i na te bajki, które unikały mnie wczoraj.

Ivey's entire focus during the three-day event was the ninth gold bracelet that eluded him five times during last summer's World Series of Poker in Las Vegas.
Ivey przez wszystkie trzy dni turnieju skupiał się na dziewiątej bransoletce, która aż pięciokrotnie uciekła mu z rąk podczas ostatniego World Series of Poker w Las Vegas.