Examples of using Lảng tránh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hòa bình vẫn tiếp tục lảng tránh chúng ta.”.
Yet peace continues to elude us.Cái mà anh lảng tránh em suốt thời gian qua đây.
Tôi lảng tránh câu hỏi của anh và nói về vấn đề khác.
So I just evaded the question and talked about something else.Ai cũng muốn lảng tránh vấn đề của mình.
Everyone wants a distraction to avoid their problems.Lảng tránh vợ.
và vẫn lảng tránh chúng ta!
and still he shuns us!Tôi thấy hình như mọi người cũng lảng tránh tôi.
Suốt đời mình tôi đã lảng tránh tình yêu ấy.
I had shunned it all of my life.Nên tôi hỏi cậu ấy chuyện đó, cậu ấy lảng tránh.
So I asked him about it, and… and he was evasive.Ố… thật khó giải thích”, Jacob nói lảng tránh.
Well… it's hard to explain,” Jacob said evasively.và vẫn lảng tránh chúng ta!
and still he shuns us!Nhưng cái chết của ta vẫn lảng tránh ta.
But my own death continues to elude me.Sao tôi lại phải lảng tránh?
Why do I have to run away?Đây là cách người mua Bitcoin ở Trung Quốc lảng tránh lệnh cấm của Chính phủ.
This Ở đây và ở đó”, anh lảng tránh câu trả lời.
Here and there," he answered evasively.Nhưng trolling phần lớn đã lảng tránh hầu hết các nỗ lực để kiểm soát nó- như thể hiện qua số lượng lớn những người thừa nhận đã thực hiện nó.
But trolling has mostly eluded most attempts to control it- as shown by the vast numbers of people who admit to having done it.Nếu họ có vẻ lảng tránh, đó có thể là một lá cờ đỏ
Nhưng trolling phần lớn đã lảng tránh hầu hết các nỗ lực để kiểm soát nó- như thể hiện qua số lượng lớn những người thừa nhận đã thực hiện nó.
But trolling has largely eluded most attempts to control it- as shown by the huge numbers of people who admit to having done it.Tôi không ủng hộ việc lảng tránh hoặc coi thường pháp luật, cũng như là chủ nghĩa phân biệt chủng tộc cực đoan.
Nếu họ có vẻ lảng tránh, đó có thể là một lá cờ đỏ
If they appear evasive, that could be a red banner and probably that physician
