AVOIDANCE in Vietnamese translation

• tránh
• trốn
• sự tránh né
• avoidance
• việc tránh né
• né
• sự lẩn tránh

Examples of using Avoidance in English and their translations into Vietnamese

We are afraid to know ourselves as we are, and this avoidance of what is is making us afraid of what might be.
Chúng ta sợ hãi biết chính chúng ta như chúng ta là và sự lẩn tránh‘ cái gì là' này đang khiến chúng ta sợ hãi cái gì có lẽ là.

This avoidance brings many additional problems, as social, family
Sự tránh né này mang lại nhiều vấn đề khác,

You talk of false pretenses after the tax avoidance scheme you tried to put over on me less than an hour ago?
Anh nói tới ý đồ… sau cái kế hoạch né thuế mà anh vừa muốn áp đặt cho tôi một tiếng trước?

Ford's project was part of a European research project comprising 29 groups, called Accident Avoidance by Active Intervention of Intelligent Vehicles.
Dự án này là một trong những nghiên cứu của châu Âu quy tụ 29 nhóm tham gia với tên gọi Accident Avoidance by Active Intervention of Intelligent Vehicles.

After the tax avoidance scheme you tried to put over on me less than an hour ago? You talk of false pretenses.
Sau cái kế hoạch né thuế mà anh vừa muốn áp đặt cho tôi một tiếng trước? Anh nói tới ý đồ.

ssthresh are equal, the sender may use either slow start or congestion avoidance.
bên gửi có thể sử dụng slow start hoặc congestion avoidance.

If you avoid them because you do not know what to say, this avoidance only serves your needs.
Nếu bạn lẫn tránh họ bởi vì bạn không biết phải nói gì, sự tránh né này chỉ đáp ứng nhu cầu của bạn.

Tax avoidance? He turned down a perfectly legal gift that would have netted the Building Fund $3,000 or $4,000 minimum?
Hắn đã bác bỏ một quà tặng hoàn toàn hợp pháp, có thể làm tăng Quỹ xây dựng ít nhất là 3. Né thuế?

In fact, recent psychological research indicates that emotional avoidance is one of the main causes of many psychological issues.
Trên thực tế, nghiên cứu tâm lý học mới đây chỉ ra rằng, việc né tránh cảm xúc là một trong những nguyên nhân chính gây ra nhiều vấn đề tâm lý.

It focuses on avoidance of errors, and defines the requirements for the development, production, and installation of automotive-related products.
Nó tập trung vào việc tránh các lỗi, và xác định các yêu cầu cho việc phát triển, sản xuất và lắp đặt các sản phẩm liên quan đến ô tô.

You must look upon the world not with grievance or avoidance, but with compassion, patience and determination.
Bạn phải nhìn thế giới không với sự bất bình hay né tránh, nhưng với lòng từ bi, sự kiên nhẫn và kiên quyết.

Avoidance of relationships in an attempt to avoid pain is not the answer either.
Lẩn tránh các mối quan hệ nhằm cố gắng né tránh đau khổ cũng không phải là giải pháp.

According to recent studies, avoidance of gluten may increase the risk of cardiovascular diseases because the whole grains are eliminated from our diet.
Theo nghiên cứu mới nhất, việc loại bỏ gluten làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim mạch vì ngũ cốc nguyên hạt sẽ bị loại bỏ khỏi chế độ ăn uống của chúng ta.

Dependence on beauty and avoidance of the ugly is an escape which becomes a torturing issue when our escape is cut off.
Lệ thuộc vào vẻ đẹp và lẩn tránh xấu xa là một tẩu thoát mà trở thành một vấn đề hành hạ khi sự tẩu thoát của chúng ta bị cắt đứt.

With avoidance, we are really trying to get out of an emotional situation and back into a peaceful state.
Bằng sự né tránh, chúng ta đang cố gắng để thoát khỏi tình huống cảm xúc và quay trở lại trạng thái thanh thản.

people high on avoidance tend to report experiencing low levels of distress and do not pursue former partners.
những người cao về tránh né có xu hướng báo cáo trải qua mức độ đau khổ thấp và không theo đuổi các đối tác cũ.

As the search for an answer is the avoidance of the problem, we get lost in ideals,
Bởi vì tìm kiếm một đáp án là lẩn tránh vấn đề,

Is your attitude more of approach or avoidance, the willingness to go for a reward or the desire to avoid harm?
Liệu thái độ của bản thân là thích tiếp cận hoặc lảng tránh, ước ao dành lấy phần thưởng hay mong muốn khỏi bị làm tổn hại?

Avoidance doesn't teach you that, because you can't
Lảng tránh không dạy bạn điều đó,

For politicians in the fiscally prudent north of the eurozone, tax avoidance and overspending was more than enough to justify the bailouts.
Đối với các chính trị gia ở phía bắc của khu vực đồng euro, việc tránh thuế và bội chi là quá đủ để biện minh cho các gói cứu trợ.