Examples of using Avoidance in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
abusive tax avoidance.
Source: Drug Avoidance Secretariat July 2007.
Source: Drug Avoidance Secretariat, juillet 2007 on supposeThis is not to advocate avoidance of such standards but rather to point out that investing in less developed countries can be a risky and costly business.
Ce n'est pas pour défendre le contournement de ces standards mais plutôt pour montrer qu'investir dans des pays moins développés peut être une affaire risquée et coûteuse.Department of Revenue Protection in charge of the fight against smuggling and any tax avoidance.
Un département protection des recettes du RRA chargé de lutter contre toute forme de contrebande et évasion fiscale;The United Kingdom CAA publication entitled Avoidance of Fatigue in Air Crews(CAP 371) lists the regulations
La publication de la CAA du Royaume-Uni intitulée Avoidance of Fatigue in Air Crews(CAP 371)Operative measures should be pursued cautiously, with avoidance of radical measures
Cumulatively, this provides more than $1 billion in savings and cost avoidance to health system budgets over an eight-year period.
De façon cumulative, cela représente des économies et des évitements de coûts de plus de 1 milliard de dollars pour les budgets des systèmes de santé sur une période de huit ans.the Government established the National Drug Avoidance Committee NDAC.
le Gouvernement a créé le National Drug Avoidance Committee NDAC.Associated avoidance behavior may include asking others(e.g. relatives at home)
Le comportement évitant associé des individus inclut la demande envers des proches(ex. conjoint,An assessment of the second mate's work schedule in the days preceding the occurrence was conducted using Fatigue Avoidance Scheduling Tool 64 software.
On a évalué l'horaire de travail du second officier au cours des jours précédant l'événement à l'étude à l'aide du logiciel Fatigue Avoidance Scheduling Tool 64.future cost avoidance were not defined.
les économies ou les évitements de coûts n'ont quant à eux pas été définis.Promotion of healthy lifestyles, avoidance of sedentary habits,
Promotion de modes de vie sains évitant la sédentarité, le tabac,For traffic: avoidance of congestion in certain areas already overcrowded with means of transport. C. STUDY OF THE PROJECT.
Pour la circulation: évite un encombrement de certaines zones déjà surchargées par le nombre de moyens de transport.As such, both PIMS and ARP should have been reasonably expected to result in either cost savings or future cost avoidance for the City.
Par conséquent, ces deux projets auraient raisonnablement dû générer des économies ou des évitements de coûts pour la Ville.research MIDCAS for Mid Air Collision Avoidance System program coming to an end
le programme de recherche MIDCAS pour Mid Air Collision Avoidance System touche à sa finto preservation of the marine resources of the South Atlantic Ocean through avoidance of marine pollution.
à la protection des ressources marines de l'Atlantique Sud en évitant la pollution marine.Owen's post-traumatic stress is fed by his avoidance of talking about anything in the war.
Le stress post-traumatique d'Owen est nourri par le fait qu'il évite de parler de quoi que ce soit lié à la guerre.pH adjustment for balanced water and avoidance of oxidations.
ajustement du pH générant des eaux équilibrées et évitant oxydations.Mentioning tax avoidance in proposed paragraph 1 simply confirms a position long taken by the Committee.
La mention de l'évasion fiscale au paragraphe 1 proposé ne fait que confirmer une position prise The safety standards are targeted to accident avoidance and minimizing damages
