DA BI LJUDI - превод на Енглеском

• people would
• for people to be
• so people
• that humans would
• to have people

Примери коришћења Da bi ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da bi ljudi cenili da vojvotkinja dobije titulu koja odražava njenu poziciju.
I think the people would appreciate it if the Duchess were given a title that reflects her position.

Uplašio sam se da idem u teretanu jer sam mislio da bi ljudi ismevati mene", kaže ona.
I was scared of going to the gym because I thought people would make fun of me," she says.

Bryan je bio- Grazer je bio u pravu… kada je rekao da bi ljudi platili bogatstvo da dobiju samo delic toga.
Bryan was- Grazer was right… when he said that humans would pay a fortune to get just a glimpse of this.

Da bi ljudi doživeli tako intenzivna osećanja,
So to have people experience such intense feelings,

Otišao si u prodavnicu, i slikao se sa papagajem, da bi ljudi mislili da si cool?
You went to pet store and took a picture with a parrot… so people would think you were cool?

je uveravao da bi ljudi verovatno bili prvi koji bi dosegli međuzvezdanu fazu.
offered reassurance that humans would likely be the first to reach the interstellar stage.

Te smo pokrenuli projekat građana naučnika pod nazivom Lovci na planete, da bi ljudi pregledali iste te podatke.
And so we launched the citizen science project called Planet Hunters to have people look at the same data.

Mislim, nosila bih ga svuda, samo što me strah da bi ljudi mislili da sam čudakinja koja nosi odjeću mrtvog muža.
I mean, I'd wear it all the time except I'm afraid that people would think I was the freak who wears her dead husband's clothes.

Zanimljivo je to da nemamo visceralnu reakciju na ideju da bi ljudi mogli zaraditi dosta novca ne pomažući drugima.
Interestingly, we don't have a visceral reaction to the notion that people would make a lot of money not helping other people..

Siguran sam da bi ljudi ionako shvatili
I'm sure people would have figured it out soon enough,

bi prevara uspela, morao sam da oživim Poštu, da bi ljudi želeli da kupuju markice.
I had to bring the Post Office back to life so that people would want to buy stamps.'.

Mislim da oni umetnici koji nisu sasvim dobri treba da budu prihvaćeni kao i svi drugi, da bi ljudi najzad zavoleli stvari koje i nisu sasvim dobre.
I think the artists who aren't very good should become like everybody else so that people would like things that aren't very good.

Čak je i neke knjige, koje sam mu nekada dao kao blagoslov, pokazivao da bi ljudi poverovali da se savetovao sa mnom.
Even some books that I had given him as a blessing- he presented those so that people would believe that he sought my counsel.

Да би људи учинили тако нешто!
That people would go and do that!

Мислим да би људи били срећнији кад би једноставно нестале речи попут„ држава“.
I think people would be so much happier if they would just"be".

Додајте све кључне речи које мислите да би људи могли да користе.
List all the keywords you think people would use to find you.

To ne moraju da budu ljudi iz vašeg okruženja.
They don't have to be people from your workplace.

Vreme je da budemo ljudi!
It's time to be human!

Veruješ da su ljudi sposobni za velika dela.
You believe that men are capable of great things.

Pretpostavljam da su ljudi na odmorima.
I understand that people are on holiday.