DA BI MOGAO DA - превод на Енглеском

• you could
• to be able
• you can
• that he might
• you might be able

Примери коришћења Da bi mogao da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoj reci devojku mislite da bi mogao da joj smeh.
Don't tell a girl you think you could make her laugh.

Da bi mogao da me upucaš?
So I can get shot?

Nisi to svesno stvorio da bi mogao da prekineš.
You didn't consciously create, so that you can break.

Misliš da bi mogao da ga nagovoriš da uzme psa?
Do you think that you could talk to him about taking the dog?

Ovako, da bi mogao da ga uhvatiš.
Like this, so you can catch it.

Tjeraš ga da jede meso, da bi mogao da ideš u krevet s njom.
You forced him to eat meat so that you could have sex with her.

Misliš da bi mogao da se vratiš sa ovim?
You think you can make it back in this?

Misliš li da bi mogao da me ubaciš?
Do you think you could get me in?

Savladaj pravila kao profesionalac- da bi mogao da ih kršiš kao umetnik.“.
Learn the rules like a professional, so you can break them like an artist.

Radi da bi mogao da potrošiš.
We can spend so that you can spend.

Malo cu da usporim da bi mogao da me pratiš.
I will go slowly so that you can follow me.

Ti ideš okolo i ulaziš u ljude da bi mogao da imaš seks s njom?
You just go around possessing guys so you can have sex with her?

Frans kaže da bi mogao da nas prevedeš preko granice u Španiju.
France says you could get us across the border to Spain.

Želiš moje otiske prstiju, da bi mogao da mi namestiš.
You want my fingerprints so you can frame me.

Da si bio u kontaktu sa njim, misliš da bi mogao da ga spaseš?
If you'd been in touch with him, you could've saved his life?

Zbog toga i želim da odemo- da bi mogao da se odmoriš.
Thats why I want us to go away- so you can relax.

samo da bi mogao da isteraš ljude iz njihivih domova, samo da bi mogao da zaradiš još para.
just you could force people out of their homes, just you could make more money.

izgubi isto koliko i ti. Da bi mogao da joj veruješ kad bude gotovo.
lose as you do, because you want to be able to trust them when it's over.

napraviš još novca pa da bi mogao da kupiš još bidea.
make more money-so you could buy some more bidets.

Jermenski predsednik je međutim nagovestio da bi mogao da odluči da ne ode u Ankaru, ako ne dođe do vidnog napretka u pogledu ponovnog otvaranja međusobne granice.
The Armenian president has suggested, however, that he might decide against travelling to Ankara if there is no tangible progress regarding the reopening of the common border.