MOGAO BI DA BUDEŠ - превод на Енглеском

• you could be
• you might be

Примери коришћења Mogao bi da budeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa malo doterivanja, mogla bi da budeš divna.
With a little tweaking, you could be adorable.

Mogla bi da budeš" sous chef" najmanje u Londonu.
You could be a sous chef at least in London.

Mogla bi da budeš toliko više od njih…".
You could be so much more…”.

Mogla bi da budeš moj prevodilac.
You could be my interpreter.

Mogla bi da budeš kapetan.
You could be captain.

Mogla bi da budeš moja.
You could be mine.

Mogla bi da budeš moj asistent.
You could be my assistant.

Mogla bi da budeš moja pratilja.
You could be my wingman.

Mogla bi da budeš šef konobara u" Badovom mestu", kao i pre.
You could be maître d' at Bud's like before.

Mogla bi da budeš kao Barbara Strejsend u" Lujka".
You could be like Barbra Streisand in Nuts.

Dobro se ponašaj, i mogla bi da budeš.
Play your cards right and you could be.

Могла би да будеш директорка!
You could be manager!

Знаш, могла би да будеш сувише секси за Белу кућу.
You know, you could be too sexy for the White House.

Могао би да будеш писац једног дана, Горди.
You could be a real writer someday.

Могла би да будеш изванредна!
You could be brilliant!

Могао би да будеш било шта.
I mean, you could be anything.

Ако одбацимо ово оружје и ово одело, могао би да будеш мој брат….
If we threw away those rifles and this uniform you could be my brother…….

Mogla bi da budeš savršena žena.
You may be the perfect woman.

Mogla bi da budeš Sarah od pre 20 godina… i dolaziš da nam pomogneš da sredimo ovo mesto.
You could be Sarah 20 years ago… coming to help us fix up this place.

Mogla bi da budeš prva privlačna žena| u mom životu sa kojom nisam hteo da spavam.
You know, you may be the first attractive woman I've not wanted to sleep with in my entire life.