Примери коришћења Ne bi trebalo da budeš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda ne bi trebalo da budeš tu.
Then you shouldn't be in it.Možda ne bi trebalo da budeš ovde.
Maybe you shouldn't be here.Stela, ne bi trebalo da budeš ovde.
Stella, you shouldn't be here.Ne bi trebalo da budeš umorna u tvojim godinama.
You shouldn't be tired at your age.Ali ne bi trebalo da budeš ovde.
But you shouldn't be here.Ne bi trebalo da budeš ovde.
You shouldn't be here.Ne bi trebalo da budeš pored mene u ovim teškim vremenima?
Shouldn't you be next to me at a time like this?Ti ne bi trebalo da budeš ovde.
You're not supposed to be in here.No, but you shouldn't be here.Ti ne bi trebalo da budeš ovde.
You're not supposed to be here.A ti ne bi trebalo da budeš takva svetica, Niki.
And you shouldn't be so holier-than-thou, Nicki.Ovo je moj sektor. Ne bi trebalo da budeš ovde.
You're not supposed to be here.Hej, ti ne bi trebalo da budeš ovde.".
Hey, you're not supposed to be here.".A ti ne bi trebalo da budeš.
And you shouldn't be.Ne bi trebalo da budeš Aristotel da bi igrao.
I mean, shouldn't be Aristotle to play a game.Ne bi trebalo da budeš neraspoložen.
Shouldn't be too depressed.Negde gde ne bi trebalo da budeš, sa nekim s kim ne bi trebalo da budeš. .
Somewhere you're not supposed to be with someone si tužna ali da ne bi trebalo da budeš, zato što on nije tužan.
that he knows that you're sad but that you don't have to be, because he isn't.Ne bi trebalo da budeš Sizif, koji gura stenu uz padinu čitav dan samo da bi se kamen ponovo skotrljao dole tokom noći.
You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night.podneseš istinu onda ne bi trebalo da budeš sa detetom.
then maybe you should not be with a child.
