SAM MOGAO DA BUDEM - превод на Енглеском

• could i be
• can i be
• i can be

Примери коришћења Sam mogao da budem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo sam mogao da budem ja, ili Marta.
This could have been me, or Martha.

Kako sam mogao da budem takva budala?
How could I have been such a fool?

Kako sam mogao da budem tolika budala?
How could I have been such a fool?

Ja sam mogao da budem jedan od njih.
I could have been one of them.".

Kako sam mogao da budem takav?
How could I have been like that?

Kako sam mogao da budem toliko glup?
How could I have been so stupid?

To sam mogao da budem i ja.
This could have been me.

Kako sam mogao da budem tako glup?
How could I have been so stupid?

Kako sam mogao da budem tako nepažljiv?“.
How could I have been so careless?».

Često pomislim:' To sam mogao da budem ja.'".
I kept thinking,“that could have been me.”.

Onda kada sam mogao da budem tvoja zvezda.
When I could have been your star.

Kako sam mogao da budem pod stresom?
How stressed out could I have been?

Kako sam mogao da budem takva trapava budala?
How could I have been such a stumbling fool?

Kako sam mogao da budem ovako užasan?
How could I have been so horrible?

Kako sam mogao da budem tako glup da odmah ne uđem unutra?
How could I have been so dumb as to not think of this myself?

Bio je on, ali sam to mogao da budem i ja.
It was him, but it could have been me.

To sam mogao da budem i ja, znaš.
That could have been me, you know.

U finansijskom smislu, možda sam mogao da budem u boljoj situaciji.
Even financially, I could have been better.

Ne znam kako sam mogao da budem tako bezosecajan.
I don't know how I could have been so thoughtless.

Kako sam mogao da budem tako trapav?
How could I have been so clumsy?