SAM MOGAO DA KAŽEM - превод на Енглеском

• i could say
• could i tell
• can i tell

Примери коришћења Sam mogao da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sam mogao da joj kažem?
How could I have told her?

Konačno sam se oporavio toliko da odgovorim, ali sve što sam mogao da kažem bilo je,„ Šta hoćeš da kažeš?“.
Finally I recovered enough to make an answer, but all I could say was,"What do you mean?".

Pre nego što sam išta mogao da kažem, ona je izjurila napolje kroz sporedna vrata i nestala.
Before I could say anything, she disappeared down the hallway and closed her door.

Uzevši u obzir druge opcije to je bila najpažljivija najuzdržanija stvar koju sam mogao da kažem.
Considering my other options, it was the kindest most restrained thing I could say.

života je bio kontrolisan, a hrana je bila jedna stvar za koju sam mogao da kažem:' Ne, neću to da jedem'".
controlled, it was the one area where I could say,‘No, I'm not eating that'.

Istog trena kada sam to pomislio, znao sam da je sve što sam mogao da kažem ili učinim bilo beskorisno.
The instant I had that thought, I knew that anything I could say or do was useless.

odmah je shvatio u čemu je stvar i, pre nego što sam mogao da kažem neku reč, rekao je:.
he immediately realized what the matter was, and, before I could say a word, he said:.

Kako sam mogao da kažem, kako su oni hteli, da je Elena Rozenthal bila neprijtelj naroda?
How could I say, how he wanted her because Elena Rosenthal became a enemy of the people?

Pre nekoliko godina sam mogao da kažem da sanjam da zaigram za Milan, Real( Madrid)
Some years ago I could have said,'I dream to play at AC Milan,

je skoro rekao," Možete li da"> zamislite kakav je moment kada sam ispred sebe imao postrojena osam engleskih kapetana i kada sam svima mogao da kažem.
can imagine what a"> great moment it was, when I had eight English captains standing in front of me, and I could tell them all.

Samo sam mogla da kažem zdravo.
All I could say was hello.

Samo sam mogla da kažem zdravo.
And all I could say was hello.

Trenutno bih možda mogao da kažem i da sam 100% strejt.
Maybe I could say right now I'm 100 per cent straight.

To nije ništa šta bih mogao da kažem!
That's nothing to what I could say!

Pre nego što sam mogla da kažem" tata", mogla sam da kažem" kaka".
Before I could say"Dada", I could say"caca.".

Postoji toliko toga što bih mogao da kažem o Aleksu.
There are a lot of things I could say about John.

Naravno, jedino što sam tada mogla da kažem, bilo je:.
Of course, the only thing I could say at that point was.

Sve što sam mogla da kažem bilo je:' Barni,
All I could say was, Barney,

Postoji toliko toga što bih mogao da kažem o Aleksu.
There is so much more I could say about Ian.

Znam šta bih mogao da kažem, ali pitanje je zašto bih to uradio?
I know what I could say. The point is, why should I?.