DA BUDE BLIZU - превод на Енглеском

• be near
• be close

Примери коришћења Da bude blizu на Српском и њихови преводи на Енглески

Plašila se, ali i želela da bude blizu.
She became scared and wanted to be near him.

Odgovorio mi je da je hteo da bude blizu svoje dece.
I think he wanted to be close to his kids.

nije mogla podnijeti da bude blizu tebe.
she couldn't stand to be around you.

Kasidy je spremna promijeniti život da ti bude blizu.
Kasidy's willing to make a major change in her life just to be close to you.

Vaša majka je želela da bude blizu njega.
Your mother wanted to be close to him.

On vas voli i želi da bude blizu vas.
He loves you and wants to be near you.

On vas voli i želi da bude blizu vas.
She loves you and wants to be close to you.

Zato što je hteo da bude blizu tebe.
Only because he wanted to be near you.

Prinuđivati nekog boga da se pojavi,' da bude blizu, da sluša;
Compel a god to appear, to be near, to listen;

Jedino što je želeo je da bude blizu Eme.
All he wanted was to be near Olivia.

On ne želi čak ni da bude blizu njih.
He doesn't even want to be around them.

Kasi ne može ni da bude blizu njega.
Cassie can't even be around him. It's tragic.

Odgovorio mi je da je hteo da bude blizu svoje dece.
He just knew he wanted to be close to his kids.

Zato je otišla. Ne želi da nam bude blizu.
She doesn't want to be close to us.

Supruga ima veliku želju da bude blizu roditelja.
The baby wants to be close to her parents.

Onda da bude blizu svoje mame?
Maybe to be close to her mom?

Možda se vratila jer želi da bude blizu svoje porodice.
Maybe she came back'cause she wants to be close to her family.

Ne s njom, ali valjda da bude blizu sina.
Not with her. But to be near his son, I guess.

Dakle, ko god da je izveo napad potreban mu je razlog da bude blizu Grand Central.
So whoever carried out the attack needed a reason to be near Grand Central.

Sa principom' kuhinji treba da bude blizu smrti večerao', mi smo traže partnere koji su lako pristupačan
With the principle of'kitchen should be near to dining', we are seeking partners who are easily accessible