DA BUDE JASNO - превод на Енглеском

• be clear
• is clearly
• be obvious
• is evident
• very clear
• have been plain
• to be aware

Примери коришћења Da bude jasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo pravilo bi trebalo svima da bude jasno.
The former four points should be evident to everybody.

To svima u Srbiji mora da bude jasno".
This surely must be evident to everybody.".

U redu, ali samo da bude jasno, ja sam Bert, ti si Debora.
All right, but just so we're clear, I'm Burt, you're Deborah.

Samo da bude jasno, želela bih nešto odgovarajuće.
Just so we're clear, I'd like a more corporate bling.

Samo želim da bude jasno.
I just want to be clear about this.

I samo da bude jasno, nastaviti cu sa slusanjem tvojih privatnih razgovora.
Just so we're clear, I'm gonna keep listening to your private conversations.

Samo da bude jasno da to radiš zbog sebe, ne zbog mene.
As long as we're clear you're doing it for you, not for me.

Samo da bude jasno.
So we're clear.

Samo da bude jasno, to nisam bio ja.
Just to be clear, that wasn't me.

Samo da bude jasno.
Just so we're clear.

Ali samo da bude jasno, ja tebi nisam oprostio.
Although, just to be clear, I haven't forgiven you.

I da bude jasno! Ako Lisa zatrudni s tobom,
And just so we're clear, if you get Lisa pregnant,

Želim da ti bude jasno koliko mi je ta mlada dama važna.
I want you to be very clear just how important this young girl is to me.

I da bude jasno.
And to be clear this.

Samo da bude jasno.
Just to be clear.

Ovo treba da bude jasno rečeno ljudima.
That must be made clear to people.

Pa, da bude jasno, Ameru, nema ni struje ni vode.
Just so that we're clear, she's got no electricity and no running water.

Želim samo da bude jasno oko jedne stvari.
I just want to be clear about one thing.

Da bude jasno, niko ne glasa za tebe.
So we're clear, no one's voting for you.

Tek toliko da bude jasno.
Just so we're clear.