DA BUDE OBJAVLJEN - превод на Енглеском

• be published
• be released
• to be announced

Примери коришћења Da bude objavljen на Српском и њихови преводи на Енглески

od kojih su dve tek treba da bude objavljen.
2 of which have yet to be announced.

od kojih su dve tek treba da bude objavljen.
two of which have yet to be announced.

uđem u studio i najrealnije je da album bude objavljen u septembru“.
the studio in September, and the album will be released in January 2010.”.

u svom izveštaju koji treba da bude objavljen u oktobru.
due to be released in October.

Izveštaj Senata na 480 strana trebalo bi da bude objavljen u utorak.
The BBC reports a 480-page summary of the Senate report is due to be released on Tuesday.

Plan treba da bude objavljen u sluzbenom glasilu.
The plan should be published in the official gazette.

Takođe se govori da bi smartfon trebao da bude objavljen bez podrške za Google Play,
It also said that the smartphone should be released without support for Google Play,

koji bi ove nedelje trebalo da bude objavljen.
Technological Development and which should be published this week.

Dokument Evropske komisije koji bi trebalo da bude objavljen u utorak postavlja cilj za nešto što bi trebalo da bude najveće pojedinačno proširenje za poslednje dve decenije, mogle bi da loše prođe kod nekih aktuelnih članica EU koje su sumnjičave po pitanju daljeg proširenja.
A European Commission paper to be published on Tuesday setting the target for what would be the bloc's biggest single expansion in two decades may go down badly with some existing EU members wary of further enlargement.

koji treba da bude objavljen u utorak, zemlja biti upozorena da ubrza implementaciju neophodnih reformi, uz konstataciju
due to be released Tuesday, is widely expected to warn the country to speed up implementation of required reforms,

Odluka bi trebalo da bude objavljena u nedelju.
It should be published on Sunday.

O tome sam napisala knjigu koja bi trebalo da bude objavljena sledeće godine.
I too, am writing a book that will be published next year.

Redigovana verzija Mulerovog izveštaja treba da bude objavljena u četvrtak.
Mueller's redacted report will be released Thursday.

Mislim da ta knjiga treba da bude objavljena.
I think that book should be published.

Upravo smo završili snimanje naše nove ploče koja bi trebalo da bude objavljena ovog leta.
We are finishing recording our new album which will be released this summer.

Фајги је очекивао да режисер буде објављен крајем 2016.
Feige expected a director to be announced by the end of 2016;

Nikada nije ni pomišljao da bi mogla da bude objavljena.
She never thought it would be published.

На опоравак опција плаћања путем на званичном сајту оператора да буде објављен.
On the recovery of payment options through the official website of the operator to be announced.

Извештај треба да буде објављен у Службеном гласнику.
The report should be published in the Official Gazette.

Овако глупа изјава стварно не заслужује да буде објављена.
Ignorant comments like this really ought not be published.