DA BUDE ZAVRŠEN - превод на Енглеском

• be completed
• be finished
• to be done

Примери коришћења Da bude završen на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat bi trebalo da bude završen za četiri godine.
The project is expected to be completed in four years.

Koji treba da bude završen za dve.
This is to be completed within two.

Kada će Drugi svetski rat u Srbiji da bude završen?
When will World War II finally be over?

Projekat vredan oko šest miliona evra trebalo bi da bude završen do 2015.
The project, worth around 6m euros, is to be completed by 2015.

Da li postoji rok do koga projekat treba da bude završen?
Is there a date this project needs to be completed by?

Trebalo je skoro tri godine da bude završen.
It took nearly three years to complete.

Ali moj život ne mora da bude završen.
But my life doesn't have to be over.

Unesite datum kada posao treba da bude završen.
Due Date- add a date in which the task needs to be completed by.

Kurt želi da posao odradiš dobro, i da bude završen.
Kurt wants your work to go well, and to be completed.

Bum… i vaš život može da bude završen.
Your life can be over.

kada očekujete da bude završen?
when do you expect to finish?

HP očekuje da bi proces mogao da bude završen u narednih 12 do 18 meseci.
HP expects that the process could be completed within about 12 to 18 months.

HP očekuje da bi proces mogao da bude završen u narednih 12 do 18 meseci.
The family hopes that the review can be completed within 12 to 18 months.

Transfer. je proces koji će dugo trajati i ne može da bude završen posle jednog, dva ili tri sastanka», rekao je on.
The transfer… is a process that will last for a long time and cannot be finished within one, two or three meetings," Rexhepi said.

Podmorski kabl je prvobitno trebalo da bude završen 2015. godine i da ima snagu od 1, 2 GW.
The submarine cable was originally supposedto be completed in 2015and to have an installed capacity of 1.2 GW.

Kalmeta je takođe rekao da bi projekat autoput Zagreb-Split trebalo da bude završen do sredine 2005.
Kalmeta also said the Zagreb-Split motorway project should be finished by the middle of 2005.

HP očekuje da bi proces mogao da bude završen u narednih 12 do 18 meseci.
The Tribunal estimates that a formal case can be completed in 12 to 18 months.

zadatak koji bi mogao da bude završen za godinu i po dana.
a job that could be finished in a year and a half.

hrvatski premijer Ivo Sanader kaže da izveštaj pruža nadu da bi proces mogao da bude završen do 2009. godine.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader says the report provides hope that the process can be completed by 2009.

koji treba da bude završen do kraja 2018.
which should be completed by end 2018.2.