DA BUDEMO DOBRI - превод на Енглеском

be good
biti dobar
biti lepo
da budeš dobar
da bude dobro
budite dobri
da budem dobra
da budem dobar
to be kind
da budemo ljubazni
да будете љубазни
da budemo dobri
da budem ljubazan
da budeš ljubazna
budi fin
da ste velikodušni
being nice
bi lepo
budi dobar
budi fin
bi lijepo
budi ljubazan
da je lepo
budi fina
budite fini
budi pristojan
будите љубазни
being good
biti dobar
biti lepo
da budeš dobar
da bude dobro
budite dobri
da budem dobra
da budem dobar
be cool
biti kul
biti cool
bilo super
budite kul
budi miran
бити хладно
budi smiren
da budem kul
bilo dobro
budite cool

Примери коришћења Da budemo dobri на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moramo da budemo dobri prema prijateljima, Vanda.
You got to be nice to your friends, Wanda.
Svakodnevno se trudimo da budemo dobri roditelji.
We are always trying to be good parents.
Kako možemo da naučimo da budemo dobri roditelji?
So how do we learn to be better parents?
Mislimo da nije metalno da budemo dobri jedni prema drugima.
We don't thinks it ams metals to be nice to each others.
Želimo da budemo dobri kao vi.
We want to be as good as you guys were.
Hajde da pokušamo da budemo dobri jedno prema drugom.
Let's try to be nice to each other.
Vidi, pokušavamo da budemo dobri ljudi.
Look, we're trying to be good people here.
Daj nam razlog da budemo dobri prema tebi.
Give us a reason to be nice to you.
Zasto se svi trudimo da budemo dobri u ovom zivotu?
But why are we all trying so hard to be better in this way?
Kako možemo da naučimo da budemo dobri roditelji?
How can we learn to trust that we are good parents?
Uvek smo se trudili da budemo dobri roditelji.
We've always tried to be good parents.
Vidiš, naši roditelji su nas odgajili da budemo dobri Muslimani.
You see, our parents raised us to be a good Muslim.
bi trebali da budemo dobri ortaci.
so we gotta get to be good buddies.
Ko kaže da treba da pokušavamo da budemo dobri?
Who says we need to strive to be better?
Mi ne zelimo da budemo dobri.
We don't want to be good.
On bi mogao da nas natera da budemo dobri.
He could force us to be good.
Ono što svi možemo da kontrolišemo jeste da budemo dobri jedni prema drugima.
What we can always control is our ability to be nice to each other.
Pogledajte, igumanijo… mi želimo da budemo dobri.
Look, Sister Superior, we wanted to be nice.
Možda nam je ovo poslednja šansa da budemo dobri roditelji.
This may be our last chance to be good parents.
Da, ali smo onda shvatili kako da budemo dobri roditelji.
Yes, but then we figured out how to be good parents.
Резултате: 81, Време: 0.0397

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески