DA BUDEMO SVESNI - превод на Енглеском

• be aware
• be conscious
• be mindful
• being aware
• to know

Примери коришћења Da budemo svesni на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da budemo svesni i budni.
We need to be aware, and awake.

Moramo da budemo svesni sredine u kojoj zivimo.
We need to be conscious of the kind of environment we live in.

Učimo da budemo svesni.
We learned to be aware.

Svi moramo da budemo svesni svojih mogućnosti.
We all need to be mindful about our choices.

Sposobnosti da budemo svesni.
Ability to be aware.

Prestajemo da budemo svesni ičega osim onemoćalosti našeg bića.
We cease to be aware of anything but the decrepitude of our being..

Najbolji način je da budemo svesni.
The best advice is to be aware.

Najbolji način je da budemo svesni.
The best way is to be aware.

Ta supstanca takođe omogućava da budemo svesni sudbine.
This substance also enables us to be aware of destiny.

Da bi se bavili nečim, moramo da budemo svesni toga.
In order to be proud of something, we need to be aware of it.

Moramo da budemo svesni svojih snaga i svesni da moramo da radimo svaki dan.”.
We must be aware of our strength, but also know that we will have to work day after day.

Moramo da budemo svesni svojih snaga i svesni da moramo da radimo svaki dan.”.
We must be aware of our strengths and aware that it takes hard work day by day.

spontan da ne možemo ni da dišemo a da ne budemo svesni svoje sopstvene božanstvenosti.
spontaneous that we can not breathe without being aware of our own divinity.

Mi samo treba da budemo svesni, jer kada smo svesni mozemo promeniti nesto.
You should be aware of it because just being aware of it can make a change.

Međutim, biti u vezi podrazumeva da zaslužujemo da se naše potrebe zadovolje i da budemo svesni onoga što nam zapravo treba.
But part of being in a relationship is feeling deserving of having our needs met and being aware of what we actually need.

Moramo da budemo svesni problema koje imamo,
We have to be aware of the problems we have,

moramo da budemo svesni signala koji su oko nas.
so dependent on signs, we should be aware of the signages around us.

Ali, njegovi kasniji postupci su razotkrili da je od nas želeo da razmišljamo i da budemo svesni.
But, his later actions revealed that he wants us to think and be aware.

Njegova sila je nešto čega želi da budemo svesni i na šta treba da se oslanjamo.
His power is something he wants us to be aware of and to rely on.

Ali mislim i da bi trebalo da budemo svesni zašto dolazi do rasta obnovljivih izvora energije
But I think also we need to be conscious about why we are seeing growing volumes of renewables