TO BE CONSCIOUS - превод на Српском

• da budemo svesni
• da budete svesni
• da budeš svestan
• da bude svestan
• да буду свесни
• biti svjesna

Примери коришћења To be conscious на Енглеском и њихови преводи на Српски

As always, we urge people to be conscious and respectful of their audience when sharing this type of content.
Као и увек, позивамо људе да буду свесни своје публике када деле ову врсту садржаја.

Some women find it scary to be conscious during childbirth and therefore opt for an anesthetic.
Неке жене се плаше да буду свесни током порођаја и стога одлучити за опште анестезије.

As always, we urge people to be conscious of their audience when sharing this type of content.
Као и увек, позивамо људе да буду свесни своје публике када деле ову врсту садржаја.

Practicing this eliminates the need to be conscious whether you smell or if your clothes are shoddy,
Вежбањем ово елиминише потребу да будете свесни да ли миришете или да ли је ваша одећа лоша,

Therefore it is not able to be conscious of the reality of the ever-present thinker
Стога она није у стању да буде свесна реалности свеприсутног мислиоца

Take to be conscious of if there are cons that could be on the automobile amplifier.
Узмите да будете свесни да ли има конзума који могу бити на аутомобилском појачалу.

life will leave a mark, so try to be conscious of that in your every action.
će sve što budeš činio u životu ostaviti neki trag i potrudi se da budeš svestan svakog svog poteza.

life will leave a mark, so try to be conscious of that in your every action.
će sve što budeš činio u životu ostaviti neki trag i potrudi se da budeš svestan svakog svog poteza.

To know and not to know, to be conscious of complete truthfulness,
Da znaš i da neznaš, da budeš svestan cele stvarnosti

when the person ceases to be conscious, but new research shows that dead people can be aware of their surroundings up to three minutes after being declared dead.
чиме особа престаје да буде свесна, али нова истраживања показују да преминуле особе могу бити свесне своје околине и три минута након што су проглашене мртвима.

there are problems that we need to be conscious of, and the first one is the idea that we may be punished for predictions,
postoje problemi kojih moramo biti svesni. Prvi od njih je ideja da možemo biti kažnjeni za predviđanja,

if he ceases to be conscious of what is going on in him and which“I's” are close to him- then
ako prestane da bude svestan onog šta se u njemu događa i koja' ja' su mu bliska- pada pod njihovu moć

nevertheless old enough to be conscious of the passage of time.
opet dovoljno star da bude svestan protoka vremena.

every side of us, to feel the iron grip of Nature, and to be conscious that to the huge elemental forces all London was no more than the molehills that dot the fields.
onaj gvozdeni zagrljaj prirode i biti svestan da pred tim golemim, elementarnim snagama čitav London nije bio više od krtičnjaka kojima su istačkana polja.

They have to be conscious.
Они морају бити свесни.

He appears to be conscious.
Izgleda da je svestan!

We want to be conscious.
Mi želimo da postanemo svesni.

Credle: I have to be conscious.
АЛМА: Мора бити да сам јасновида.

We need to be conscious….
Треба да постанемо свесни….

Then we want to be conscious.
Mi želimo da postanemo svesni.