DA BUDEMO SIGURNI - превод на Енглеском

• be sure
• be certain
• make sure
• be safe
• be confident
• be aware
• to assure
• to be positive

Примери коришћења Da budemo sigurni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo da budemo sigurni.
Ah. We can't be sure.

Da budemo sigurni da nema onih što tuku svoje žene,
Make sure we don't have a wife-beater

Moramo da budemo sigurni da deca nisu u blizini.
We gotta make sure the kids aren't around.

Moramo da budemo sigurni da ne postoje anomalije.
We have to be sure that there are no anomalies.

Da budemo sigurni da nešto nije bilo u redu sa njima u unutrašnjosti.
Make sure they didn't have anything wrong with them on the inside.

Kako mi da budemo sigurni za to…???
How can we be sure of that….?

Da budemo sigurni da nisu ništa postavili na vozila.
Make sure they haven't planted anything on the vehicles.

Da budemo sigurni da ne propustimo neku zvezdu rodea.
Be sure we don't miss some rodeo star.

Da budemo sigurni da su ti svi dijelovi na svom mjestu.
Make sure all your part are where they belong.

Kada bismo samo mogli da budemo sigurni.
If we could somehow be sure.

Najbolje da budemo sigurni.
Best make sure.

Pa, jedno možemo da budemo sigurni.
Well, one thing we can be sure of.

Da budemo sigurni da ne dugujemo ništa.
Make sure we don't owe anything extra.

Ne možemo ni u šta da budemo sigurni.
We can't be sure of anything.

moramo da budemo sigurni.
we have to be sure.

Ali nismo mogli da budemo sigurni.
But we couldn't be sure.

Znam, ali želim da budemo sigurni.
I know, but… let's just be sure.

Kako možemo da budemo sigurni da je to vojska
How can we be certain those are armies,

Da budemo sigurni.
To make sure.

Kako da budemo sigurni?
But how can we be sure?