DA BUDEMO LJUDI - превод на Енглеском

• to be human
• be people
• to be men
• being people

Примери коришћења Da budemo ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Prestali smo da budemo ljudi.
We have stopped being humans.

Smisao života je da budemo ljudi….
Our purpose of life is being human….

što znači da treba da budemo ljudi misije.
we need to be people of mission.

Hvala sto nas uči da budemo ljudi.
Thank you for teaching them to be people.

Gde je trenutak u kome bi prestali da budemo ljudi.
At which point do we stop being human.

Put koji nam je na raspolaganju je da budemo ljudi, stvaramo umetnost,
The path that's available to us is to be human, to do art,

Mi nismo izgubili mir zato što smo dozvolili sebi da budemo ljudi, već zato što osuđujemo i opiremo se određenim aspektima ljudskosti,
We're not lacking peace because we have allowed ourselves to be human, we lack peace because we judge and resist certain aspects

primetimo vezanosti koje imamo, ali ne treba da budemo ljudi koji se preterano brinu oko svake sitnice.
but we shouldn't be people that are overly concerned over every little thing.

Nama je čak teško i da budemo ljudi, ljudi sa pravim telom i pravom krvlju;
It's a burden to us even to be human beings; men with our own real body and blood;

živimo na načine koji prirodno neguju naše sposobnosti da budemo ljudi.
learning to live in ways that naturally cultivate our capacity to be human.'^^.

učini da budemo ljudi koji žude jedino za Tobom.
cause us to be the people who long for You and only for You.

ali nas to i ohrabruje da budemo ljudi koji jesmo.
it also emboldens us to be the people that we are..

Da bi ljudi kupovali još automobila.
People would simply buy more cars.

Mislim da bi ljudi rekli da je to remek- delo.
I think people would say it's a masterpiece.

To ne moraju da budu ljudi iz vašeg okruženja.
They don't have to be people from your workplace.

Veruješ da su ljudi sposobni za velika dela.
You believe that men are capable of great things.

Pretpostavljam da su ljudi na odmorima.
I understand that people are on holiday.

I sama si rekla da su ljudi tamo jako ljubazni.
You, yourself, said the people were so kind.

To znaci da su ljudi mrtvi.
It means people have died.

Mi znamo da su ljudi Himere.
We know that people are Chimeras.