DA DOBIJEŠ - превод на Енглеском

• get
• you to have
• getting
• got
• you to win

Примери коришћења Da dobiješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš više da dobiješ ni sendvič, bez sira.
You can't even get a sandwich anymore, without cheese.

bih voleo da dobiješ moj foto aparat.
I'd like you to have my camera.

Nemoj ni sanjati da dobiješ posao opet ovdje.
Don't even dream of getting a job here again.

Ne možeš da dobiješ jaja od smrznute kokoške.
You can't get eggs from a frozen chicken.

i želim da dobiješ ovo.
and I want you to have this.

Trebala si da dobiješ nagradu a nisi mi rekla?
You were getting an award and you didn't tell me?

Mogao bi da dobiješ malo kalcijuma u tvoje kosti!
You might get some calcium in your bones!

Ali, želi da dobiješ ovo.
But… he wants you to have this.

Zadnju prigodu da dobiješ što si najviše želeo proteklih šest godina?
Last chance of getting what you wanted most for the past six years?

Trebao bi da dobiješ više od nas.
You should get more than us.

Ona govori o nekoj zemlji koju želi da dobiješ.
She talks about some land she wants you to have.

Ja sam te sprečio da dobiješ Oskar.
I've prevent you from getting an Oscar.

Nisi mogao da dobiješ posao kao Rodeo klovn?
You couldn't get work as a rodeo clown?

Julie, željela bih da dobiješ ovo".
Julie, I wanted you to have these.

Mislio sam da je ideja bila da dobiješ osiguranje za sliku.
I thought the idea here… was you was getting insurance for the painting.

Stvari se menjaju, a ti ne možeš da dobiješ posao.
Things change, and you can't get work.

Mislim da bi tata želeo da dobiješ ovo.
I think dad would have wanted you to have these.

Otkad ti je toliko stalo da dobiješ sposobnost?
Since when do you care about getting an ability so much?

Huliš- nemaš šta da dobiješ.
Tails- you get nothing.

Vidim samo jedan način, da dobiješ razvod od nje.
I can see only one way of getting a divorce from her.