NE MOŽEŠ DA DOBIJEŠ - превод на Енглеском

• you can't get
• you don't get
• you can't have

Примери коришћења Ne možeš da dobiješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ne želiš miraz… onda ne možeš da dobiješ bolju devojku od Nandini.
And if you don't want dowry then you can't get a better girl than Nandini.

Jedini problem sa tim trikom je… ako ne uspe iz prvog puta, ne možeš da dobiješ drugu šansu.
The only trouble with a trick like that… if it don't work the first time, you don't get a second chance.

A sada pošto ne možeš da dobiješ ono što želiš ceo svet mora da gori?
And now, just because you can't have what you want, the whole world should burn?

milion stvari koje ne možeš da dobiješ.
a million things you can't have.

Ako ti ne možeš da dobiješ svoj motor… iz servisa ispravan,
When you can't get your motorbike… serviced properly,

Kakva korist od toga što si slavan ako ne možeš da dobiješ rezervaciju?
What's the point of being famous if you can't get a last minute booking?

ali u suštini ne možeš da dobiješ posao ako nekog ne poznaješ.
but essentially you don't get any job unless you know someone.

Ne možeš da dobiješ.
You can't have any.

To ne možeš da dobiješ.
It's not something you can get.

Ne možeš da dobiješ oboje.
You can't have both.

Ne možeš da dobiješ pozajmicu.
No you cannot have a loan.

Ne možeš da dobiješ Nataliju!
You can't get Natalija!

Ovu bitku ne možeš da dobiješ.
This is one fight you can't win.

Ne možeš da dobiješ moj kombi.
You can't have my van.

Onda ne možeš da dobiješ kamionet.
Then you can't have the truck.

Ne možeš da dobiješ bicikl!
No, you can't have a bike!

Ne možeš da dobiješ moj mozak.
You can't have my brain.

Ne možeš da dobiješ mog sina.
You can't have my son.

Onda ne možeš da dobiješ kamionet.
You can't have the truck.

Zato ne možeš da dobiješ posao.
That's why you've not been getting the work.