DOBIJEŠ ONO ŠTO - превод на Енглеском

• you get what

Примери коришћења Dobiješ ono što на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj rođendan nije jedini dan kad treba da dobiješ ono što želiš.
Birthday isn't the only time that you have to get what you want.

Ponekad da bi pokušala da dobiješ ono što hoćeš.
Sometimes it's how you try to get what you want.

Najbolje bi bilo da daš to svojim prijateljima… i dobiješ ono što možeš.
The best thing would be to give it to yourfriends… and get what you can.

Možda shvatiš šta je potrebno da dobiješ ono što želiš.
Maybe you will change your mind about what it takes to get what you want.

Ako ne dobiješ ono što želiš, to može biti čudesan udarac sreće.
Not getting what you want can be a tremendous stroke of luck.

Upamti da ako ne dobiješ ono što želiš, ponekad je to čudesan udarac sreće.“.
Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of love.".

Ali znam kako je kad ne dobiješ ono što želiš.
But I know what's it like not to get what you want.

Bernar Šo je jednom rekao Postoje dve tragedijeu životu jedna je da ne dobiješ ono što želiš, a druga je da dobiješ..
As George Bernard Shaw once said"there are two tragedies in life. One is not getting what we want, and the other is getting it.".

Ako ne dobiješ šta želiš patićeš, ako dobiješ ono što ne želiš patićeš, čak
If you don't get what you want, you suffer; if you get what you don't want,

Sve te reakcije izviru iz tvoje nemogućnosti da dobiješ ono što želiš, iz straha da ćeš izgubiti ono što je već tvoje
These reactions arise out of your own inability to get what you want, your fear of losing what you have already gained

radiš ono što ti se kaže, klanjaš se onima koji ti zapovedaju, a nikada ne dobiješ ono što želiš, ni Haldora, ni Tora.
heeling at the feet of those who command you… never to get what you desire… not Haldorr, not.

Добијеш оно што ставиш у то", каже Гарденер.
You get what you put in,” Lenny says.

Чим добијеш оно што желиш, ћете престати.
As soon as you get what you want, you will just stop.

Израз„ добијеш оно што платиш“ стоји истинито.
The saying"you get what you pay for" holds true.

Ако добијеш оно што не желиш, патићеш;
If you get what you do not want, you suffer;

Израз„ добијеш оно што платиш“ стоји истинито.
The saying“You get what you pay for” is the truth here.

Израз„ добијеш оно што платиш“ стоји истинито.
The phrase“you get what you pay for” stands true.

Не док не добијеш оно што желиш.
Not until you get what you want.

Израз„ добијеш оно што платиш“ стоји истинито.
The saying‘you get what you pay for' holds true here.

патићеш; ако добијеш оно што не желиш, патићеш;
you suffer; if you get what you don't want, you suffer;