KADA DOBIJEŠ - превод на Енглеском

• when you get
• when you have
• when you win
• when you receive
• after you
• if you

Примери коришћења Kada dobiješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada dobiješ tvoj novac, odlazimo?
When you get your money, we will leave?

Sve se menja kada dobiješ dete.
Everything changes when you have kids.

Kada dobiješ ovo molim te samo dođi, u redu?
When you get this please just come, okay?

Možda shvatiš kada dobiješ ovu snimku.
Maybe you will understand when you get this recording.

Kada dobiješ ovakvu priliku.
When you get an opportunity like this.

Lasonase, molim te, kada dobiješ moju poruku.
Lasonas, please, when you get my message.

Pa, dodaj drugi tatto kada dobiješ priliku.
Well, add another tatto when you get a chance.

Sve se menja kada dobiješ dete.
Everything changes when you get a kid.

Samo mi javi kada dobiješ signal.
Just let me know when you get the signal.

Pa, dodaj drugi tatto kada dobiješ priliku.
Well, add another ten when you get a chance.

Jer kada dobiješ ono što želiš, želiš da se toga otarasiš.
Cause when you got what you wanted, you wanted to get rid of it.

Kada dobiješ priliku da podvališ Astrid,
When you have a shot at Loki'ing Astrid,

Kada dobiješ Bin Ladena,
When you score a bin Laden

Kada dobiješ dete, bude teško.
When you lose a child, it's very hard.

Obavezno nas obavesti kada dobiješ Nobelovu nagradu za kupine.
You be sure to let us know when you win the Nobel Prize for boysenberry.

Kada dobiješ inspiraciju onda uradiš odlično.
When you're inspired, you do great work.

Kada dobiješ ovo pismo, više neću biti na Zemlji.
When you read this I will no longer be on this earth.

Nazovi me kada dobiješ poruku.
Call me when you get this.

Šta se dešava kada dobiješ svoj žulj?
What happens when you hold your poop?

Možeš li me zvati kada dobiješ poruku?
Can you call me when you get this?