TI DOBIJEŠ - превод на Енглеском

• you get
• you win
• you got

Примери коришћења Ti dobiješ на Српском и њихови преводи на Енглески

a onda ti dobiješ svoju DNK.
then you get the DNA.

Usput, koliko ti dobiješ ukoliko ja umrem?
By the way, how much do you get if I die?

Koliko ti dobiješ?
What do you get?

Da, ti dobiješ pomilovanje, ali ti si srastao u kuku s čovjekom.
Yes, you get your pardon, but you've bound yourself at the hip to a man.

Ti dobiješ sastanak.
You get your meeting.

Možda i ti dobiješ nagradu.
Maybe you're getting an award.

Dakle ti dobiješ odgovore, a šta mi dobijamo?
So you get your answers, but what do we get out of it?

Koga ti dobiješ?
What do you get?

Zašto ti dobiješ sve cool stvari?
Why do you get all the cool stuff?

Uvijek znam kad ti dobiješ malo.
I always know when you're getting a little.

Koliko od tog krvavog novca ti dobiješ?
How much of that blood money do you get?

Ti dobiješ gomilu deonica Juing energetike razvodom
You win a bunch of shares of Ewing Energies in the divorce

a kad ti dobiješ dve, ja puštam jednog od tvojih prijatelja.
you tell me a secret. You win two rounds in a row, one of your friends go free.

Megan, da smo još u braku, a ti dobiješ ponudu za posao u Dubaiu,
So teach here. Megan, if we were still married, and you got a job offer in… in Dubai,

Taman dovoljno da ti dobiješ otvoreno dvorište
Just enough for you to get that new patio

došlo je vreme da i ti dobiješ šansu za život.
the time has come for you to get some sort of life.

To dobiješ kada se kresneš sa producentom.
Its what you get when you screw the producer.

To dobiješ ako petljaš sa jajima.
The main place you get those is around your bollocks.

Pre nego š to dobiješ Oskara, reci mi gde je!
Before you get yourself oscar, where are ie?

Šta daš to dobiješ nazad?
What you give out, you get back?