DA DOBRO - превод на Енглеском

• that good
• yeah well
• that right

Примери коришћења Da dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali pošto smatram da dobro može da proizađe iz afere,
But because I think that good can come out of an affair,

bude dobra, da govori o ljudskim vrednostima da dobro mora da pobedi.
it should speak to our values as human beings that right must prevail.

Ali ja sam vaspitan da verujem da dobro i loše zaista postoje,
But I have been raised to believe that good and bad do exist;

Ali sam zatim rekla da je roditeljstvo važno i da dobro roditeljstvo, ako ga tako nazovete,
But then I said that parenting matters, and that good parenting, if you can call it that,

Rekli smo da dobro i zlo dolaze od jedne spontane misli- razlika u jednoj misli vodi drugačijim posledicama.”.
We have said that good or bad comes from a person's initial thought, and the thought at that moment can bring about different consequences.”.

Ono što Hamlet kaže izgleda da sugeriše da dobro i loše, mada nisu kvaliteti sveta koji postoji izvan nas,
What Hamlet says seems to imply that good and bad, though not qualities of the world outside us,

Ono što Hamlet kaže izgleda da sugeriše da dobro i loše, madanisu kvaliteti sveta koji postoji izvan nas, ipak jesu osobine stanja naše svesti.
Hamlet says seems to imply that good and bad, though not qualities of the world outside us, are.

Da dobro, ovo je traženo sa vrha,
Yeah, well, this is the word from up on high,

Gle, ne znamo jedni druge da dobro, ali ako ste ikada zeljeli razgovarati.
Look, we don't know each other that well, but if you ever wanted to talk.

izvedemo njihovu vrednost i da dobro pretpostavimo kako stvari mogu da izgledaju u budućnosti.
then extrapolate them and make good guesses on how things may look in the future.

i istovremeno da dobro iskoristiš svoje vreme za učenje.
at the same time make good use of your time to study.”.

Jer duboko veruje da dobro se dobrim vraća,
He firmly believes that Good is returned with Good

Da, dobro, to je moja ideja demokracije.
Yeah, well, it's my idea of democracy.

Da, dobro, možda ako sam imala dobru godinu.
Yeah, well, maybe if I was having a good year.

Da, dobro, ovdje je ideja.
Yeah, well, here's an idea.

Da, dobro, Novac je primamljiva.
Yeah, well, the money is tempting.

Da, dobro, back up, G-čovjeka.
Yeah, well, back up, G-man.

Da, dobro, možda u Cowpie, Illinois.
Yeah, well, maybe in Cowpie, Illinois.

Da, dobro, Justin je sada.
Yeah, well, Justin's out now.

Da, dobro, tako da je vlada.
Yeah, well, so is the government.