YEAH WELL - превод на Српском

• da dobro
• da pa
• да па

Примери коришћења Yeah well на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah well, it's worth the money.
Da, pa, to vredi novac.

Yeah well, I can see why you thought that.
Da, pa, vidim zašto si to mislila.

Yeah well, knowing your tastes,
Da pa, znajući tvoj ukus,

Yeah well, I've always seen myself as a bit of a rock star, so.
Pa da, uvek sam sebe video kao rok zvezdu, pa..

Yeah well, I had a bad day too, okay?
Da pa, i ja sam imao loš dan takodje, ok?

Yeah well, you should've.
Da pa, trebalo je.

Yeah well, they're cops,
Da pa, oni su pajkani,

Yeah well, I still don't understand.
Da, dobro, još uvek ne mogu da razumem.

Yeah well, you know what thought did.
Da, dobro, znaš šta si mislio da treba.

Yeah well, that horse is gonna kick your butt.
Da pa, taj konj ce isprašiti tvoju zadnjicu.

Yeah well, a little bit.
Pa da, pomalo.

Yeah well, I guess a lot of things change, don't they?
Da pa, prepostavljam da se mnogo stvari promenilo, nije li tako?

I was just asking… yeah well, i'm telling you, i know my own brother.
Samo sam pitala… Da pa, ja ti kažem, znam svog brata.

Yeah well, he's not interested in any of your"favours".
Da pa, ne zanima se za tvoje" fiksove".

Yeah well, I can handle it myself.
Da pa, mogu se nosti sa tim sama.

Yeah well, maybe you should take something for that wrist.
Da, dobro. Mozda bi trebalo da uzmeš nešto za taj zglob.

Yeah well, I know I have a history of ruining these things.
Pa da, znam da me bije glas kako umem da uništim ovakve trenutke.

Yeah well, you know, the Excalibur 2000 can be a little buggy.
Pa da, znaš, Ekskalibur 2000 ponekad ume da malo baguje.

Yeah well, you should have it soon.
Da, dobro. Trebalo bi da ti ubrzo stigne.

Yeah well, he doesn't want to take the test.
Da pa, ne želi se podvrgnuti testu.