SO YEAH - превод на Српском

• tako da
• i da
• pa da
• dakle da
• tako da jesam
• тако да
• и да
• дакле да

Примери коришћења So yeah на Енглеском и њихови преводи на Српски

So yeah, I can understand your hesitation.
Pa da, sad razumem Vašu nedoumicu.

Well, our civilization is called the Sun Warriors… so yeah.
Dobro, naša civilizacija se zove Ratnici Sunca. Dakle, da.

I saw him leave, so yeah!
Videla sam kad je otišao, tako da jesam!

So yeah, these need to be ales.
Тако да, ови типови морају бити део решења.

So yeah, so I had some tea.
И да, имао сам више чаја.

So yeah, this is a big deal for Kim K.W. 's go-to guy.
Дакле, да, ово је а велики договорити се за Ким КВ.

So yeah, just in conclusion.
I da, samo da zakljucim.

So yeah, uh… it's like I said.
Pa da… kao što sam rekao.

So yeah, now I live in a furnished apartment.
Tako da sada živim u nameštenom stanu.

So yeah there will be one.
И да, биће ту и једнорога.

Title sounds so yeah….
Наслов звучи тако да….

So yeah, work needed to be done.
Дакле, да, оно што је требало урадити је урађено.

So yeah, a lot of birds.
I da, ptice mnogo seru.

So yeah, I don't know.
Pa da, ne znam.

So yeah, I'm looking forward to using this.
Tako da, radujem se korišćenju ovih.

So yeah, it's one of those things that I'm really grateful for.
И да, ово је још једно искуство за које сам потпуно захвалан.

So yeah, a slight variant on his usual schtick.
Тако да, мала варијанта на његовом уобичајеном стиху.

So yeah, you're right to worry about them.
Дакле, да, у праву сте да бринете о њима.

So yeah, he scared me.
I da, plašilo me je.

So yeah, as I expected.
Pa da, kao što sam i očekivao.