DA DOLAZIŠ OVAMO - превод на Енглеском

• come here
• coming here
• you were coming over

Примери коришћења Da dolaziš ovamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla sam ti da ne dolaziš ovamo.
I told you not to come here again, Frank.

Nije trebalo da dolaziš ovamo.
You shouldn't have come here.

Nisi smeo da dolaziš ovamo!
You were not supposed to come down here!

Zar se nisi plašila da dolaziš ovamo nocu?
Weren't you scared to come out here at night?

Reko sam ti da ne dolaziš ovamo.
I told you never to come here.

Nisam znala da dolaziš ovamo.
I didn't know you came here.

Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo.
I told you not to come here.

Zamolila sam te da ne dolaziš ovamo.
I asked you not to come here.

Reko sam ti da ne dolaziš ovamo.
I asked you not to come here.

Nije trebalo da dolaziš ovamo, Rej.
You shouldn't have come here, Ray.

Reko sam ti da ne dolaziš ovamo.
I warned you not to come here.

Emili, ne treba stalno da dolaziš ovamo, i brineš za nas.
Emily, I don't need you coming down here all the time, worrying about us.

Nisi trebao da dolaziš ovamo.
You should never have come here.

Stvarno cijenim da dolaziš ovamo, čoveče, i još jedna stvar.
I really appreciate you coming down here, man, and one more thing.

Upozorio sam te da ne dolaziš ovamo.
I warned you never to come here!

Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo bilo što da je posrijedi.
You were told not to come here for any reason.

Nije trebalo da dolaziš ovamo.
You didn't have to come in here.

Doktor ti je rekao da ne dolaziš ovamo.
The doctor told you not to come here.

Ko ti je rekao da dolaziš ovamo?
Who told you you could come in here?

Niko ti nije tražio, da dolaziš ovamo.
Nobody asked you to come here.