DA DOPREMO - превод на Енглеском

• get
• reach

Примери коришћења Da dopremo на Српском и њихови преводи на Енглески

Na početku, bilo je strašno teško da dopremo do ikoga.
It was hard to get through to anybody at first.

ja imamo ambiciju da dopremo do miljarde do 2020.
I have the ambition to reach one billion by 2020.

Ova vitrina, moramo da dopremo do nje.
This display case, we need to get into it.

To je energija ljubavi do koje možemo da dopremo u sebi samima.
This is such an affirmation of the power we can tap within ourselves.

Oni će dopreti samo do dela mladih do kojih treba da dopremo.
They will only reach a fraction of the young people that we need to reach.

Tako da bi možda mogli iskoristiti tu priliku da dopremo do zajednice.
So maybe we could use that as an opportunity to reach out to the community.

Eto, desilo se da mi prvi uspemo da dopremo do njega.
This means we are usually the first to get to it.

Ja kažem da sve potrošimo na dirižable, jer do koga želimo da dopremo?
I say we spend it all on blimps,'cause who do we want to reach?

Da li si našao nešto što bi nam koristilo da dopremo do ove žene?
Have you found anything we can use to get at this woman?

Zato mi pokušavamo da dopremo do što više studenata
Therefore, we try to reach as many students as possible

Koristimo tu pesmu kao tajnu lozinku, da dopremo do svojih drugova… kad god smo u nevolji.
We use the song like a secret password to reach out to our comrades… whenever we were in trouble.

moramo da dopremo do demofragske grupe koja ti je možda promakla.
we need to reach a demographic group that you may have overlooked.

Da, koristili smo krajnja sredstva da dopremo do vas ali niste nam dali izbora.
Yes, we've had to use drastic means to get to you, but you left us no alternative.

Naš cilj je da dopremo do što više ljudi
Our goal is to reach as many people as possible

Želimo da dopremo dalje od tradicionalne baze[ stranke]“,
We want to reach past[the party's] traditional base," CHP

uspeli smo da dopremo i da radimo sa azilantima koji su u zatvoru,
we managed to reach out and work with asylum seekers who were imprisoned,

cilj je da dopremo do muškaraca koji nisu zlostavljači da izazovu muškarce koji to jesu.
the goal is to get men who are not abusive to challenge men who are.

s vremenom, da se otkrije neko sredstvo kojim možemo do njih da dopremo?
that some device will be invented by which we can tap them?

nismo uspeli da dopremo do njega da mu pružimo priliku da odgovori na optužbe.
we haven't been able to reach him to give him the chance to respond to the allegations.

po meri pravila kog nam Bog meru razdeli da dopremo i do vas.
according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.