TO REACH OUT - превод на Српском

• да допре
• да допру
• da dođu
• da doprete
• doprijeti
• доћи
• da dopremo
• да дођете
• doprem
• da dopreš
• da posegne
• da je dosegnu

Примери коришћења To reach out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lex, I've tried to reach out to him.
Lex, pokušala sam da doprem do njega.

who are you trying to reach out to?.
do koga pokušavaš da dopreš?

Isn't it time to reach out to the sisterhood?
Али зар није време доћи до амбуланте?

He has tried to reach out to me.
Pokušao je da dođe do mene.

No one has tried to reach out to the ordinary European citizen.
Niko još nije pokušao da dopre do običnih građana Evrope.

A spark that wants to reach out to other people,
Iskra koja želi da dopre do drugih ljudi,

So she tries to reach out to the hearts of her countrymen.
Зато покушава да дође до срца својих земљака.

Although they want to reach out to one another, they cannot.
Iako Oni žele da dopru jedno do drugog, ali ne mogu.

So we're going to try to reach out to them.
Али покушаћемо да дођемо до њих.

I think he is trying to reach out to us.
Mislim da pokušava da dopre do nas.

It was difficult for people to reach out to you.
Mislim da je ljudima bilo teško da dopru do nje.

If anyone wants to reach out to you….
Dok ne naidje neko ko će da dopre do tebe….

We have to find a way to reach out to them.
Морамо да пронађемо начин да дођемо до њих.

Just people trying to reach out to each other.
samo ljudi koji pokušavaju da dopru jedni do drugih.

Try to reach out to them.
Pokušaj da dođeš do njih.

I was trying to reach out.
Покушавао сам да се допре.

People are beginning to reach out to those who are genuinely interested in them.
Људи почињу да посежу за онима који су истински заинтересовани за њих.

I literally need to reach out to this person.
Treba zaista da dosegnemo tu osobu.

Jesus is our primary role model to reach out to people who are not believers.
Исус је наш примарни узор да се допре до људи који нису верници.

Maybe he was right to reach out to Assad. I don't know any more.
Možda je bio u pravu da dosegne do Assada, ne znam više.