DA DOPRETE - превод на Енглеском

• reach
• get

Примери коришћења Da doprete на Српском и њихови преводи на Енглески

zašto pokušavate da doprete do njih?
why try to reach them?

Ako sanjate da vaši nokti rastu brzo san se odnosi na vaše želje da doprete do nekoga.
To dream that your fingernails are growing rapidly refer to your desires to reach out to someone.

Ako sanjate da vaši nokti rastu brzo san se odnosi na vaše želje da doprete do nekoga.
Dreaming that you fingernails are growing rapidly, refers to your desires to reach out to someone.

Pronašao je publiku do koje niste morali da doprete kroz sistem studija.
He had found an audience that you didn't have to go through the studio system to reach.

možemo vam pomoći da doprete do nove publike.
we can help you reach new audiences.

a do njih možete da doprete na svim tipovima sajtova na Google mreži multimedijalnog oglašavanja, ne samo na kontekstualno relevantnim sajtovima.
and you can reach them across all types of sites in the Google Display Network, in addition to contextually relevant sites.

Ako možete da doprete do bezbednog mesta za smeštaj softvera, na kojem se greške odlažu pre nego što se poprave,
If you can get to the software repository where the bugs are housed before they are patched,

финансијске индустрије Е-маил листу да бисмо вам помогли да допрете и пружатеље услуга да створе нове начине пословања за себе.
Finance Industry Executives Email list to help you reach and services providers to create new avenues of business for themselves.

треба да допрете до првог прималног крика,
you have to reach to the first primal scream,

Сада вам Google може помоћи да допрете до клијената са којима сте већ остварили неки однос-- рецимо са онима који су већ означени као лојални клијенти или који су и раније куповали-- на начине који су најрелевантнији за њихове намере и контекст.
And now, Google can help you reach customers that you already have a relationship with-- like those in your loyalty program or who have made a previous purchase-- in ways that are most relevant to their intent and context.

а до њих можете да допрете на свим типовима сајтова на Google мрежи мултимедијалног оглашавања, не само на контекстуално релевантним сајтовима.
and you can reach them across all types of sites in the Google Display Network, in addition to contextually relevant sites.

Do koga želite da doprete?
Who is it that you're seeking to reach?

Pokušajte da doprete do Adama.
Keep trying to get through to Adam.

Kako Vi zamišljate da doprete do njih?
How do you think you can reach them?

Postoji mnogo načina da doprete do ljudi.
There are many ways in which you can reach out to people.

Postarajte se na svaki način da doprete do njih.
Try to get to them whatever it takes.

Treba vam mnogo više zrelosti da doprete do duhovnosti.
You need more maturity to earn spirituality.

Ne paničite ako ne možete da doprete do partnera tokom prepodneva.
Don't panic if you can't reach your friend during the early part of the day.

Da li imate utisak da ste uspeli da doprete do prave Grejs?
Did you feel that you could really relate to Grace?

možete li da doprete iznad i stvorite sredine?
can you ascend right up and create environments?