DA DOPRE - превод на Енглеском

• reach
• get
• reaching

Примери коришћења Da dopre на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo nam treba soba gde signal ne može da dopre.
We just need a room where the detonator's signal can't reach.

Pokušavam da mu ne dozvolim da dopre do mene.
I try not to let him get to me.

Tamo gde budno stanje ne može da dopre, san može.
Where the waking state cannot reach, the dream does.

Zato što ne može da dopre do Hane.
Because he can't get to Hannah in there.

Usne i jezik su mu bile svuda gde je mogao da dopre.
She snaked her tongue out and licked everywhere she could reach.

Ali ja moram da dozvolim da to dopre do mene.
But I have to let it get to me.

On je jedini koji moze da dopre do nje.
He's the only one who can get to her.

Zašto sam dozvolio van Hornu da dopre do mene?
Then why did I let van Horn get to me?

Znala je da nemože da dopre do njenih.
She knew they couldn't get to her.

Znala je kako da dopre do ljudi, znaš? U stvari,?
She knew how to reach people, you know?

Dejmona; pokušavala je da dopre do njega….
JG: He was trying to get him….

Poenta je da dopre do nas.
The point is to get to us.

Uporno se trudila da dopre do tebe.
She tried so hard to reach you.

Pokušao je da dopre do mene.
He was trying to get through to me.

Niko ne može da dopre do nje.
No one can get through to her.

Da li je Bob želeo da dopre do crne publike u Americi?
Did Bob want to reach a black audience in America?

Želi da dopre do njih prije svih ostalih.
He needs to get to them before others do.

Pokušava da dopre do nas.
He's trying to reach us.

Niko još nije pokušao da dopre do običnih građana Evrope.
No one has tried to reach out to the ordinary European citizen.

Sunce nije moglo da dopre do mene….
My son could not get through to me.