Примери коришћења To reach an agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The tone was of someone who wants to reach an agreement".
Тон је био тон некога ко жели да постигне споразум.It is in neither side's interests to fail to reach an agreement.
Nije u interesu neke strane da postigne sporazum.We cannot expect from this meeting to reach an agreement on difficult issues.
Ne možemo očekivati od ovog sastanka da se postigne sporazum o teškim pitanjima.We always strive to reach an agreement.
Увек сам покушавао да постигнем договор.I always try to reach an agreement.
Увек сам покушавао да постигнем договор.Things went smoothly: it took just hours to reach an agreement.
Све је прошло глатко: требало им је само неколико сати да постигну договор.What could impede their ability to reach an agreement?
Шта може What came out of their inability to reach an agreement?
Шта може BiH leaders failed to reach an agreement on a government during talks on Monday(September 26th).[Reuters].
Lideri BiH nisu uspeli da postignu sporazum o vladi tokom razgovora u ponedeljak( 26. septembra).[ Rojters].The five permanent members of the UN Security Council has failed to reach an agreement on a resolution that could authorize the use of military force against Syria.
Pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN nisu danas uspele da postignu dogovor o britanskom predlogu rezolucije kojim bi bila odobrena upotreba vojne sile protiv Sirije.If they fail to reach an agreement, the British EU presidency is expected to call an emergency meeting of the 25 member nations' foreign ministers on Sunday evening.
Ako ne uspeju da postignu sporazum očekuje se NATIONS- The five permanent members of the UN Security Council failed to reach an agreement on Wednesday on a British-proposed resolution that would authorise the use of military force against Syria.
Pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN nisu danas uspele da postignu dogovor o britanskom predlogu rezolucije kojim bi bila odobrena upotreba vojne sile protiv Sirije.Slovenian President Janez Drnovsek says both sides should try to reach an agreement through direct talks,
Slovenački predsednik Janez Drnovešek izjavio je now asks her husband for a raise, publicly, because they failed to reach an agreement.
The five permanent members of the UN Security Council have failed to reach an agreement on a British-proposed resolution to authorize the use of military force against Syria.
Pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN nisu danas uspele da postignu dogovor o britanskom predlogu rezolucije kojim bi bila odobrena upotreba vojne sile protiv Sirije.Belgrade are able to reach an agreement on full normalization of the relationship,
Beograd budu u mogućnosti da postignu sporazum o potpunoj normalizaciji odnosa,peace deal is finalized would harden Palestinian negotiating positions, making it more difficult to reach an agreement.
би признање Палестине пре финализовања мировног споразма пооштрило палестински преговарачки став што би отежало постизање договора.The five permanent members of the U.N. Security Council failed to reach an agreement Wednesday on a draft resolution from the British seeking authorization for the use of force.
Pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN nisu danas uspele da postignu dogovor o britanskom predlogu rezolucije kojim bi bila odobrena upotreba vojne sile protiv Sirije.After both sides failed to reach an agreement, he saw no other option than to take control again.
Nakon što nisu uspeli da postignu sporazum, nije mu preostalo ništa drugo do be the best option, to enable us to reach an agreement with Pristina.
bi mogli 
