TO SIGN AN AGREEMENT - превод на Српском

• da potpiše sporazum
• da potpišemo sporazum
• da potpišu sporazum
• да потпише споразум
• да потпишу споразум
• potpišu ugovor

Примери коришћења To sign an agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски

while employers want to sign an agreement with a 15% reduction-- something employees don't agree with.
potpišu kolektivni ugovor sa poslodavcima, čak i bez povišice, dok poslodavci žele da potpišu sporazum uz smanjenje od 15 odsto-- sa čime se zaposleni ne slažu.

It is obviously not in the national interest of Serbia to sign an agreement that would tomorrow be interpreted as Serbia's signing off on an independent Kosovo," Prime Minister Vojislav Kostunica said.[Getty Images].
Očigledno nije u nacionalnom interesu Srbije da potpiše sporazum koji će sutra biti protumačen kao pristanak Srbije na nezavisnost Kosova", izjavio je premijer Vojislav Koštunica.[ Geti Imidžis].

despite our efforts, to sign an agreement on restructuring and to accept our proposals,
упркос нашим напорима, да потпише споразум о реструктурисању и да прихвати наше приједлоге,

When the EU sided with the opposition on the Maidan- against the regime with which it previously wanted to sign an agreement- it increased internal political polarization
Kada je Evropska unija izrazila solidarnost sa opozicijom na Majdanu, bivajući protiv režima sa kojim je prethodno htela da potpiše sporazum, produbila je unutrašnju političku polarizaciju

NATO is not ready to sign an agreement banning the deployment of weapons in space,
НАТО није спреман да потпише споразум о забрани размештања оружја у космосу,

Trump notified Congress on Friday that he plans to sign an agreement in 90 days with Mexico to replace NAFTA and hopes Canada can brought on board.
Tramp je juče obavestio Kongres da u roku od 90 dana planira da potpiše sporazum s Meksikom koji bi zamenio NAFTA i da se nada da će i Kanada biti deo njega.

despite our efforts, to sign an agreement on restructuring and to accept our proposals,
упркос нашим напорима, да потпише споразум о реструктурисању и да прихвати наше приједлоге,

feel insulted by the act of the Bosniak representative, who decided to sign an agreement which legalises ethnic cleansing a protest meeting.">
osećamo se uvređenim postupkom bošnjačkog predstavnika koji je odlučio da potpiše sporazum kojim se legalizuju etničko čiščenje

The trade war with China will not be completed,- this is indicated by the White House's reluctance to sign an agreement in May and the failure of all further Celestial attempts to continue negotiations.
Трговински рат са Кином неће бити окончан,- на то указује невољност Беле куће да потпише споразум у мају и неуспех свих даљих небеских покушаја да наставе преговоре.

and that he was ready to sign an agreement with GNA Prime Minister Fayez Sarraj if certain conditions were met.
su snage LNA" pacifisti" i da je spreman da potpiše sporazum sa liderom GNA Fajezom el Saradžom, ukoliko se ispune određeni uslovi.

KIEV, Ukraine(AP)- Thousands of people demonstrated in central Kiev for a fifth straight day on Wednesday to protest the Ukrainian government's decision not to sign an agreement with the European Union but to restore ties with Russia instead.
Demonstranata okupilo se danas, peti dan za redom, u centru Kijeva na protestu zbog odluke Vlade Ukrajine da ne potpiše sporazum o pridruživanju s Evropskom unijom, već da ojača veze s Rusijom.

all relevant political parties supported the government's decision to sign an agreement barring the extradition of US nationals to the International Criminal Court in The Hague.
sve relevantne političke partije podržali su odluku vlade da potpiše sporazum o neizručenju državljana Sjedinjenih Država Međunarodnom krivičnom sudu u Hagu.

was forced to sign an agreement not to speak about it.
bio primoran da potpiše sporazum da o tome ne priča.

Russia and Ukraine are expected to sign an agreement in Moscow on Monday(January 19th)
Očekuje se da Rusija i Ukrajina u ponedeljak( 19. januar) potpišu sporazum u Moskvi koji bi trebalo

Busek said he was"not surprised by Germany's request for Belgrade and Priština to sign an agreement on good neighboring relations", to set new, additional preconditions for Serbia, as the integration process moves on".">
Busek je za Večernje novosti rekao da ga ne iznenađuje zahtev Nemačke da Beograd i Priština potpišu ugovor o dobrosusedskim odnosima

Mediafax sources say the leaders of the three parties decided not to sign an agreement to form a coalition to support the new cabinet,
Izvori Medijafaksa kažu da su lideri tri stranke odlučili da ne potpišu sporazum o formiranju koalicije koja bi podržavala novu vladu,

On 1 May 2019, the United Montenegro decided to sign an agreement with Socialist People's Party(SNP),
Уједињена Црна Гора одлучила је 1. маја 2019. године да потпише споразум са Социјалистичком народном партијом( СНП),

then there will not be a problem for us to sign an agreement on comprehensive normalization of relations with Kosovo.
onda nam neće biti problem ni da potpišemo sporazum o sveobuhvatnom normalizovanju odnosa s Kosovom?

then there will not be a problem for us to sign an agreement on comprehensive normalization of relations with Kosovo.
онда нам неће бити проблем ни да потпишемо споразум о свеобухватном нормализовању односа с Косовом?

But don't forget to sign an agreement.
Не заборавите да потпише уговор.