Примери коришћења Agreement reached на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a televised national address, Ivanov said the agreement reached between Macedonian Prime Minister Zoran Zaev
U obraćanju građanima, In accordance with the agreement reached by Russia and the United States,
The agreement reached in Brussels says that Kosovo* is the only denomination to be used within the framework of regional co-operation.[Laura Hasani/SETimes].
U sporazumu postignutom The agreement reached in Brussels last month says that"Kosovo*" is the denomination to be used within the framework of regional co-operation.
U sporazumu postignutom EU Member States endorsed the agreement reached by the European Parliament
Države članice In accordance with the agreement reached by Russia and the United States,
У складу са договором Русије и Сједињених држава,This event was made possible owing to the agreement reached at Patriarch Kirill's meeting with Pope Francis.
Овај догађај The agreement reached between KFOR commander Major General Erhard Buehler(right)
Sporazum koji su postigli komandant KFOR-a, general major Erhard Biler( desno)Mining Aleksandar Antic announced that the future of the project depended primarily on the agreement reached between the EC, the EU member states and Russia.
energetike Aleksandar Antić naglašava da budućnost projekta zavisi, pre svega, od dogovora Evropske komisije sa zemljama članicama EU i Rusijom.described the agreement reached during the 15-month discussions on the fisheries policy as"perfectly balanced".
opisao je dogovor postignut tokom 15-mesečnih razgovora o politici ribarenja kao„ savršeno uravnotežen“.the Deputy Spokesman said that“we welcome the agreement reached between the Ministry of Transport
zamenik portparola je rekao da„ pozdravljamo sporazum postignut između Ministarstva saobraćajaAddressing the Committee members, Stefanovic restated that the agreement reached on the representation of Kosovo was in compliance with the Serbian Constitution
Обраћајући се члановима Одбора, Стефановић је поновио да је постигнути договор о представљању Косова у складу са Уставом Србијеan analyst at the Kosovar Centre for Security Studies, the agreement reached last night is a temporary step designed to prevent escalation of the crisis
analitičara u Kosovskom centru za bezbednosne studije, sporazum postignut prošle noći je privremeni korak radi sprečavanja eskalacije krizeThe government must also take steps to ensure that a key political agreement reached in Prud in November will translate into"concrete legislative initiatives"
Vlada takođe mora da preduzme korake da osigura da ključni politički sporazum postignut u novembru u Prudu preraste u" konkretne zakonodavne inicijative"According to local press reports, the Serb Democratic Party's main board may renege on an agreement reached last month on police reform-- a key requirement for Bosnia and Herzegovina's EU accession.
Prema izveštajima lokalnih medija glavni odbor Srpske demokratske stranke možda neće održati reč u pogledu dogovora postignutog prošlog meseca o reformi policije-- koja predstavlja ključni uslov za pridruživanje Bosne i Hercegovine EU.The preliminary political agreement reached by the European Parliament,
Politički dogovor koji su postigli Evropski parlament,which is based on the agreement reached in the Belgrade-Pristina dialogue.
a na osnovu dogovora postignutog u dijalogu Beograda i Prištine.Under an agreement reached last week,
Prema sporazumu postignutom prošle nedelje,It will discuss the agreement reached in 2018 between Moscow
Oni će razgovarati o sporazumu postignutom 2018. godine između MoskveIn line with EU requirements, the agreement reached on Mt. Vlasic late Wednesday night sets the stage for the establishment of a single police structure at the state level,
U skladu sa zahtevima EU, sporazumom koji je postignut u sredu uveče na planini Vlašić stvaraju se uslovi za uspostavljanje jedinstvene policijske strukture na državnom nivou,
