DA DUŽE - превод на Енглеском

• longer
• long
• for more

Примери коришћења Da duže на Српском и њихови преводи на Енглески

Volela bih da duže ostaješ.
I sure wish you were in town for longer.

Čak je i meni bilo dozvoljeno da ostanem duže nego obično.
I had been marinating for longer than usual.

Čak je i meni bilo dozvoljeno da ostanem duže nego obično.
I was also there for longer than usual.

Kao i jaja, biftek je takođe prepun proteina i pomaže vam da duže budete siti.
Like eggs, steak is loaded with protein and can keep you feeling full longer.

Antić je za Radio-televiziju Srbije( RTS) rekao da duže od dve godine nije bilo korekcija cena električne energije.….
Antic said for RTS that there had been no corrections in electricity prices for more than two years.

Nekad mogu da spavam duže ujutru, ali nekad moram da budem na setu u 5 ili 6 ujutru.
Sometimes I can sleep longer, but sometimes I need to be on the set at 5 or 6 am.

Antić je za RTS rekao da duže od dve godine nije bilo korekcija cena struje.
Antic said for RTS that there had been no corrections in electricity prices for more than two years.

mnogi“ birtheri” su rekli da odsutnost duže verzije krštenice otvara pitanje o Havajima kao Obaminu mestu rođenja.
many“birthers” said the absence of a long form birth certificate prompted questions about Obama's birthplace of Hawaii.

ostanete dugo budni ispred ekrana i odlučite da duže spavate narednog dana,
in front of the computer and decide to sleep longer the next day,

ostanete dugo budni ispred ekrana i odlučite da duže spavate narednog dana,
in front of the machine and decide to sleep longer the next day,

Moguće je da već duže vreme razmišljate o nečemu što se desilo ranije i što je bitno odredilo tok vašeg života.
Perhaps sometime during this week you can think about something that occurred long ago which may have affected your life.

Nema sramote ako je potrebno da smršaš duže nego što si mislila( ako to uopšte želiš)- napisala je Oskarovka.
There is no shame if it takes longer than you think it will to lose the weight(if you want to lose it at all)," the actress wrote.

Nije jasno kada je grafit urađen, a zvaničnici ističu da već duže vreme znaju za njega.
It is not clear when the work was painted but officials said they had known about it for a long time.

Nema sramote ako je potrebno da smršaš duže nego što si mislila( ako to uopšte želiš)- napisala je Oskarovka.
There is no shame if it takes longer than you think it will to lose the weight(if you want to lose it at all),” Anne Hathaway wrote.

Nema sramote ako je potrebno da smršaš duže nego što si mislila( ako to uopšte želiš)- napisala je Oskarovka.
There is no shame if it takes longer than you think it will to lose the weight(if you want to lose it at all),” she wrote.

ostanete dugo budni ispred ekrana i odlučite da duže spavate narednog dana,
in front of the computer and decide to sleep longer the next day,

Želela bih da je duže, kako bih mogla da istražim ovaj svet gde je Amerika monarhija.
I wish it was longer so I could explore this world where America is a monarchy.

zar ne misliš da bi trebalo da nosiš duže suknje?
don't you think you should wear longer skirts?

Hleb od smeđeg pirinča pomaže da duže ostanete siti i obezbeđuje dosta energije bez dodavanja mnogo kalorija
Brown rice bread helps keep you full for longer and provides ample energy without adding too many calories

Visok procenat vode vam pomaže da duže ostanete siti, dok prirodna slatkoća ograničava vaše potrebe za visokokaloričnim slatkišima.
The high water content can keep you full for longer while the natural sweetness curbs your cravings for sugary foods and high-calorie sweets.