DA GA POPRAVIM - превод на Енглеском

• fix it
• to repair it
• it working

Примери коришћења Da ga popravim на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram da ga popravim pre nego što se evakuišemo.
I need to fix it before we're evacuated.

Želim da ga popravim.
I want to fix him.

Pokušavala sam da ga popravim.
I was trying to fix it.

Mogu da ga popravim.
I can fix it up.

Pokušao bih ja da ga popravim, ali…".
I tried to fix it, but…”.

Mogu da ga popravim.
I can fix him.

Moram da ga popravim.
I must get it fixed.

Gde ja mogu da ga popravim?
Where can I get it fixed?

Hteo sam da ga popravim, plovim svetom, kažem zbogom ovoj djavolskoj rupi.
I was gonna fix it up, sail around the world, say good-bye to this hellhole.

Daj da ga popravim.
Let me fix him.

Želim da ga popravim pre nego što odete u krevet.
I want to fix it before you go to bed.

Ne znam kako da ga popravim.
I don't know how to fix it.

Ne brini, znam kako da ga popravim.
Don't worry, I know how to fix him.

Ne, ali sam ja mislila da ga popravim.
No, but I was going to fix it.

Oh, izvini. Polomih mu nos. I sad moram da ga popravim.
Oh, I'm sorry, I broke the nose and I got to fix it.

mogu ja da pokušam da ga popravim.
I can try to fix it.

Mislim da je kasno da ga popravim.
I think I'm too late to fix it.

Mislila sam da mogu da ga popravim.
It's… I thought I could fix him.

Svakoga dana pokušavala da ga popravim.
I tried every day to fix it.

Koštalo me je 1200 dolara da ga popravim.
It cost me like $1,200 to fix it.