DA GA PRATI - превод на Енглеском

• following him
• to accompany him
• follow him

Примери коришћења Da ga prati на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako ima svoj„ vakat” i treba da ga prati.
Everyone has his own"Religion"& has to follow it.

I prvi put je poželela da neko primeti da ga prati u stopu.
That was the first time he noticed someone trying to follow him.

Zamolila sam Zaca da ga prati.
I asked Zac to follow him.

Nikada nije tražio ni od koga da ga prati.
He never asked anybody to follow him.

Ne toliko da ne shvati da ga neko prati.
Not so oblivious he didn't figure out he was being followed.

Nikada nije tražio ni od koga da ga prati.
Yet he never asked anyone to follow him.

Namešta da izgleda kao da ga Moris prati.
Making it look like Morris is following him.

Par nedelja pre njegove smrti, njegova žena je unajmila drugog detektiva da ga prati.
A few weeks before his death his wife hired another PI to follow him.

Ocigledno, Andrew je vec pitala Shirley da ga prati na Karlovo i Marcijevo vencanje,
Apparently, Andrew had already asked Shirley to accompany him to Karl and Marci's wedding,

Dalton je hteo da ga prati tamo zato što je imao kartu za prekosutra.
And it looks like Dalton was gonna follow him there, too, because he's booked on a flight that leaves the day after tomorrow.

on je želeo da ga prati, ako je potrebno, bilo u tamnicu
and he yearned to follow him, if need be,

je unajmila Zaretija da ga prati. Sve dok nije svratio do Katy Grifinn i tamo ostao.
so she hired Zaretti to follow him and he did, all the way to Kathy Griffin doing stand-up.

sreća počinje da ga prati na svakom koraku.
luck begins to follow him closely.

je on bio u stanju da ga prati nazad na svoje poreklom broju.
he was able to follow it back to its originating number.

Ono što znam, iz druge ruke, jeste da je Lim otišao kod Divljeg Bila jer je mislio da ga detektiv prati i da ima njihove slike.
All I know- and I got this second-hand- is that James Lim went to see Wild Bill because he thought a private investigator was following him, and there may be some photos of them together.

Bolton je odlučio da ga ne prati i umesto toga, nastavio na ranije zakazani put u Mongoliju.
Bolton opted not to accompany him and instead proceeded on a previously scheduled trip to Mongolia.

rekao je da se osećao kao da ga neko prati dok je lutao kroz gornju komoru admiralskog broda, poznatog Lorda Nelsona.
reported that he had felt like someone was following him as he wandered the upper chamber of Lord Nelson's famous flagship.

Nakon što je predsednik dogovorio sastanak DMZ-a sa Kimom putem Tvitera u poslednjem trenutku, Bolton je odlučio da ga ne prati i umesto toga, nastavio na ranije zakazani put u Mongoliju.
After the president arranged a DMZ meeting with Mr. Kim via a last-minute Twitter message Mr. Bolton decided not to accompany him and instead went on a pre-planned trip to Mongolia.

Ne mogu da ga pratim.
I cannot follow him.

Hajde da ga pratimo i da vidimo.
Let's follow him and see.