DA GREŠIM - превод на Енглеском

• i'm wrong
• wrong
• that i make a mistake
• that i am mistaken
• i am wrong
• i was wrong
• i am mistaken
• to equivocate
• to sin

Примери коришћења Da grešim на Српском и њихови преводи на Енглески

Što bi išta rekla ako mislim da grešim?
Why would I open my mouth if I thought I was wrong?

Sam Bog zna da se nadam da grešim.
God knows I hope that I am wrong.

Sam Bog zna da se nadam da grešim.
God knows, I hope I'm wrong.

Ali život mi dokazuje da grešim svaki put.
But life proves me wrong every time.

sam se nadao da grešim.
I was hoping I was wrong.

Možda mislite da grešim.
You may think I am wrong.

Pa, onda mi dokaži da grešim.
Well, then prove me wrong.

Možda mislite da grešim.
And maybe you think I'm wrong.

Sada shvatam da grešim.
And now I realize… I was wrong.

Reci mi da grešim.
But tell me I am wrong.

Zaista se nadam da grešim.
I really hope I'm wrong.

Pomolio sam se, da ove noći pokažu da grešim.
I pray this night they prove me wrong.

U prvom trenutku pomislih da grešim.
At first, I thought I was wrong.

A ako misliš da grešim dokaži.
If you think I am wrong, prove it.

Stvarno se nadam da grešim.
I really hope I'm wrong.

Ali život mi dokazuje da grešim svaki put.
But life proves me wrong everytime.

Mislio je da grešim.
He thought I was wrong.

Ima li neki ekonomista da mi kaže da grešim?
Is the Financial Secretary saying that I am wrong?

Društvo kaže da grešim.
Society says I'm wrong.

Bilo da sam u pravu ili da grešim.
For whether I am right or wrong.