DA GREŠITE - превод на Енглеском

• you're wrong
• you are mistaken
• you are wrong
• you're mistaken
• to make mistakes

Примери коришћења Da grešite на Српском и њихови преводи на Енглески

ONA: Mislim da grešite.
She: I think you're wrong.

Pretpostavljam da bi mnogi pomislili da grešite.
You think I'm wrong. Well, I take it a great many people think you're wrong.

Onda se oboje nadajmo da grešite.
Then we should both hope you're wrong.

Još uvek mislim da grešite.
I still think you're wrong.

Ne kažem da grešite.
I'm not saying you're wrong.

Imam 15 dokumentovanih dijagnoza raka koje govore da grešite.
I have 15 documented cancer diagnoses that say you're wrong.

Izvinite, ne mogu rizikovati da grešite.
I'm sorry, I can't take the chance you're wrong.

Znate da grešite!
You know you're wrong!

Želim da vam kažem da grešite'.
I wanna tell you you're wrong.".

Ne bi bilo prvi put da grešite.
It wouldn't be the first time you were wrong. James.

Čak i kad misli da grešite.
Even if she believed you were wrong.

Mora da grešite.
You must be mistaken.

Mislim da grešite.
I think that you are wrong.

Ali dokazacu vam da grešite, gospodine O' Rajli.
But I'm going to prove you wrong, Mr. O'Reily.

Profesore Kvejtermas, mislim da grešite u vezi ove stvari.
Professor Quatermass, I believe that you are wrong in this matter.

Mislim da grešite prijatelji, dokle god se moja banka stara o tome.
I think you're making a mistake, friends, as far as my bank is concerned.

Izvinjenje ne znači da grešite, ili da je druga osoba u pravu.
Apologizing doesn't always mean you're wrong, and the other person is right.

Mislim da grešite, vaša svetosti.
I think you're making a mistake, Your Eminence.

Mora da grešite, gospodine.
You must be mistaken, sir.

Mislim da grešite za Norvešku.
I think you are getting Norway all wrong.