DA HOĆEŠ - превод на Енглеском

• you will
• you want
• you would
• that you
• you wanted
• you can
• you are going

Примери коришћења Da hoćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao si da hoćeš pljesku i dobio si je.
You said you wanted a burger, you've had one.

Rekla si da hoćeš veliki dijamant.
You know you want a yellow diamond.

I velika je verovatnoća da hoćeš.
And it is very likely you will.

Ušunjala si se u moje krilo, baš kao sam rekao da hoćeš.
At least you got me down the Swale like you said you would.

Uvek si govorio da hoćeš da ideš na put!
You've always said you wanted to go on a trip!

Jasno mu stavi do znanja da hoćeš da mu pomogneš!
Make it clear you want to help him!

to možeš da kažeš, ali znam da hoćeš.
when you'd say that, but I knew you would.

Da, da hoćeš.
Yeah, you will.

Pošto si odlučila da hoćeš da kontrolišeš svaki sekund mog života.
Since you've decided you wanted to control every single second of my life.

Kao da hoćeš nešto da mi kažeš.
You look like you want to tell me something.

si i rekla da hoćeš.
just like you said you would.

Nešto u načinu si rekao da hoćeš♪.
Something in the way you said you will♪.

Zar nisi rekla da hoćeš ekonomiju?".
Didn't you say you wanted a spanking?”.

Da li si sigurna da hoćeš da uradis to, devojko?
Are you sure you want to do this, baby girl?"?

Sad mi je tek jasno da hoćeš.
Now just know you will.

Jesi li siguran da hoćeš?
Are you sure you would?

Mislio sam da hoćeš da se izvučeš iz svega ovoga?".
I thought you wanted to get away from it all?”.

Da li si sigurna da hoćeš da uradis to, devojko?
You sure you want to do that, young man?”?

O, znam da hoćeš.
Oh, I know you will.

U redu je, nisam ni očekivala da hoćeš.
That's okay I didn't expect you would.