DA IH UZME - превод на Енглеском

• take them
• get them
• pick them up
• to receive them

Примери коришћења Da ih uzme на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi me netko napao da ih uzme?
Why would anyone assault me to get them?

Pa… Val ne želi da ih uzme.
Well… val doesn't want to take them.

Ko bi onda mogao da ih uzme?
Then who could have taken them?

Ko hoće migante može da ih uzme, ali nemojte nama da ih namećete”,
Whoever needs migrants can take them, but don't force them on us,

i da može da ih uzme kad želi.
and he can pick them up any time.

je htela da dodje da ih uzme.
she was gonna go pick them up.

će opet doći da ih uzme sebi.
that He would return to receive them to Himself.

će opet doći da ih uzme sebi.
come again to receive them to Himself.

Dobro je što si ga naterala da ih uzme, ali na kraju krajeva, u pitanju je preterana brižljivost.
Good to have you forced him to take them, But ultimately, it's excessive diligence.

on će da dođe i da ih uzme, sve, čak i slatkiše koje si već pojeo.
he will come and take it, all of it, even the candy you've already eaten.

trebalo je da ih uzme i nas pusti.
he's supposed to take it and let us go.

neka ne silazi da ih uzme.
not come down to take them away.”.

dala vam decu, iako je Bog želeo da ih uzme.
given you children though it has pleased God to take them away.

Zato pita da li može da napiše kako nije dovoljno bogat da ih uzme.
So he wants to know whether he can write and say he's not rich enough to take them. Well, I will ask soames.

će opet doći da ih uzme sebi.
would return to take them to Himself.

marokancima po tandžerskim barovima već je svoje stvari delila svakome ko je hteo da ih uzme.
to American hippies and Moroccans in the bars of Tangier but also distributing her belongings to whoever would take them.

neć e da ih uzme za ono što nisu.
rather than to take them for what they are not.».

I ne možete da ih uzmete za ozbiljno kao strateški glas.".
And you can't take them seriously as a strategic voice.

Pustio bi da ih uzmu kojoti!
You just thought to let the Coyotes take them.

Ne možete da ih uzmete!
You may not take them.