DA IH ZADRŽIMO - превод на Енглеском

• keep them
• hold them
• to preserve them
• keeping them

Примери коришћења Da ih zadržimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da ih zadržimo.
Just to hold them off.

Nemamo nikava zakonska prava da ih zadržimo.
You don't have a legal right to hold them.

Nemamo zakonska prava da ih zadržimo.
We don't have a legal right to hold them.

Imamo svo vreme sveta da ih zadržimo.
We have all the time in the world to keep them.

Nemamo zakonsko pravo da ih zadržimo.
We have no right to hold them.

Nemamo nikakvih prava da ih zadržimo.
We have no right to hold them.

Odbacujem ih, a u interesu nam je da ih zadržimo.
We're giving them the heave-ho when it's in our national interest to keep them.

Ne možemo da ih zadržimo napolju ali možemo da ih usporimo
We can't keep them out but we can slow then down

Zar ne bi bilo bolje da se sva tela pokopaju na moru, osim ako ne postoji posebna želja porodica da ih zadržimo?“.
Would it not be better to bury all bodies at sea unless specially requested by relatives to preserve them.”.

To ti obećavam. vreme koje imaš zavisi od toga koliko dugo možemo da ih zadržimo.
It's a promise. 1}Kill the Emperor 598}Kill the Emperor the time you have depends on how long we can keep them occupied.

Sama činjenica da one i danas postoje nije po sebi dovoljan razlog za nas da ih i zadržimo.
The mere fact that they exist today is not in itself a sufficient reason for us to preserve them.

Sama činjenica da one i danas postoje nije po sebi dovoljan razlog za nas da ih i zadržimo.
The mere fact that they exist todayis not in itself sufficient reason for us to preserve them.

I onda smo shvatili da treba i da ih zadržimo u školi, što je bila druga stvar.
And then we realized we needed to keep them in school, which is a kind of different thing.

Sama činjenica da one i danas postoje nije po sebi dovoljan razlog za nas da ih i zadržimo.
The mere fact that you own them isn't a reason in itself to keep them.

ti bi sada da ih zadržimo ovde?
now you want us to keep them here?

sa čvrstom odlučnošću da shvatimo šta one znače i da ih zadržimo na umu.
with firm determination to understand what they mean, and to hold them in mind.

Za one koji su pali… sve za što se molim jeste Da ih zadržimo sa nama!
Those that have fallen, all I'm praying for is to keep them with us!

sada tražite da ih zadržimo u američkim zatvorima po ogromnoj ceni.
now you want us to hold them in U.S. prisons at tremendous cost.

u kojem nam daje autoritet da ih ovde zadržimo.
which gives authority to keep them here.

Zašto si mu dozvolila da ih sve zadrži?
Why'd you let him keep them all?