DA IMAŠ PROBLEM - превод на Енглеском

• you have a problem
• you've got a problem
• you had a problem
• that you're troubled

Примери коришћења Da imaš problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dok ne priznaš da imaš problem.
Not until you admit you have a problem.

Tvoja majka kaže da imaš problem.
Your mother says you have a problem.

Kejli priznala si da imaš problem.
Kaylie, you admitted you have a problem.

Dušo, mislim da imaš problem.
HONEY, I THINK YOU HAVE A PROBLEM.

Da, ako veruješ da imaš problem.
IT SEEMS TO IF YOU BELIEVE YOU HAVE A PROBLEM.

Oboje znamo da imaš problem.
We both know that you have a problem.

Slušaj, znam da imaš problem, Dženin.
Look, I know you got a problem, Janine.

Vidim da imaš problem.
I see you got a problem.

Mislim da imaš problem.
I think you got a problem.

Priznaj da imaš problem, Doug!- Doug?
Admit that you have a problem, Doug!

Razumem da imaš problem.
I understand you got a problem.

Izgleda da imaš problem.
Looks like you got a problem.

Prihvati da imaš problem.
Admit that you have a problem.

Pokušava da ti kaže da imaš problem.
I think what he's trying to say is that you have a problem.

Pa, složio si facu kao da imaš problem.
Well, you're making a face like you got a problem.

Prvi korak je da ustaneš i priznaš da imaš problem.
The first step is to stand up and admit that you have a problem.

priznaj da imaš problem.( smeh) Imali smo veliki problem:
admit you've got a problem.(Laughter) So we had a big problem: we didn't know

počinjem da mislim da imaš problem sa mnom.
I'm starting to think you've got a problem with me.

tad sam znao da imaš problem i tu sam za tebe.
that's when I knew you had a problem, and I'm here for you..

Prvo moraš da priznaš da imaš problem, a onda već možeš da radi na prevazilaženju istog".
You have to admit that you have a problem first, and then you can overcome them".