YOU HAD A PROBLEM - превод на Српском

• imali ste problem
• imao si problem

Примери коришћења You had a problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't even know you had a problem.
Nisam niti znao da imaš problem.

The policeman friend said you had a problem,- Did he?
Tvoj prijatelj policajac rekao je da imaš problem.

And here you all thought you had a problem.
A svi vi mislite da imate problem.

You had a problem, and instead of dealing with it, you cut ties
Imali ste problema, i umjesto da se bave s njim,

Telling him in part,"If you had a problem with my belongings, you should have stated that at the time
Napisao mu je:" Ako ste imali problem s mojim stvarima, to je odmah trebalo

Look, if you had a problem with Joanna in the past,
Gle, ako si imala problema sa Joannom, u prošlosti,

He wrote:“If you had a problem with my belongings, you should have stated that at the time
Napisao mu je:" Ako ste imali problem s mojim stvarima, to je odmah trebalo

I knew deep down you had a problem, but I was so afraid of losing you,
Duboko u sebi sam znala da imaš problema, ali sam se toliko plašila

that's when I knew you had a problem, and I'm here for you..
tad sam znao da imaš problem i tu sam za tebe.

You know, in my day, if you had a problem with someone, you would just tell them face-to-face,
Znate, u moje vreme, ako ste imali problem sa nekim, prosto bi im to rekli u lice, bez ovih gluposti oko hakovanja kompjutera.

If you have a problem.
Ako imate problem.

If you have a problem, talk to the Sgt Heaney.
Ako imate problema, obratite se naradniku Heaney.

It makes sense that if you have a problem with your knee, it affects other joints.”.
Има смисла, ако имате проблема са коленом, то утиче на друге зглобове.".

You have a problem at work.
Imate probleme na poslu.

That's'cause you have a problem with authority.
Zato što imaš problema sa autoritetom.

And if you have a problem with your boss?
Neki problem imaš sa svojim šefom?

If you have a problem, it's in your software.
Ako imate problem to je zbog vašeg softvera.

And if you have a problem with that…(Drops file) I quit.
A ako imate problema s tim…( Kapi file) sam otkaz.

If you have a problem with that, just say no.
Ako imaš problema s tim, samo reci ne.

You have a problem with that?
Imate problem sa tim?