A PROBLEM WITH YOU - превод на Српском

• problem sa tobom
• problem sa vama
• problem s tobom
• problem s vama

Примери коришћења A problem with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

My father has a problem with you, not with me.
Moj otac ima problema sa tobom, a ne sa mnom.

We have a problem with you.
Имамо проблем са Вама.

Listen, I don't got a problem with you.
Slušaj, ne želim imati problema s tobom.

Well, maybe I got a problem with you.
Pa, možda ja želim imati problema s tobom.

No, but I have a problem with you.
Не, али имам проблем са вама.

We're gonna have a problem with you, aren't we?
Imat ćemo problema s vama, zar ne?

But he'd know if he had a problem with you?
Ali zna ako ima problema s vama?

None of these officers had a problem with you?'?
Niko od njih nije imao problema s vama?

I have a problem with you saying that you're the captain,
Imam problem sa tobom što govoriš da si ti kapetan,

Did he have a problem with You as an authority figure When you interviewed him?
Da li je imao problem sa tobom kao figurom autoriteta kad si ga intervjuisao?

anyone who might have a problem with you in this place?
nekog ko bi mogao da ima problem sa tobom?

That was never a problem with you.
Taj problem nikad nisam imao sa tobom.

Is there a problem with you?
Imaš li ti problema?

There is a problem With you.
Ti imas neki problem.

I don't have a problem with you.
S tobom nemam problema.

Right now, I have a problem with you.
Trenutno si ti moj problem.

I've got a problem with you.
Da, ti si moj problem.

Maybe this is not a problem with you.
Moguce da nije problem u tebi.

I don't have a problem with you.
Sa tobom nemam problema.

I don't have a problem with you.
Ne pravite mi vi probleme.