DA IMAŠ SAMO - превод на Енглеском

• you only have
• you only got
• you just have
• you only had

Примери коришћења Da imaš samo на Српском и њихови преводи на Енглески

A zapamti da imaš samo jedan život.
Remember that you only have 1 life.

Što da imaš samo dvojku?
So what if you only had two?

Što da imaš samo dvojku?
What if you only had two?

Tvoj novi život počinje kad shvatiš da imaš samo jedan.
Your second Life begins when you understand that you only have one.

Pugo, ja sam mislio da imaš samo dva sata.
Look, Hutch, we only have two hours.

Drugi život počinje kada shvatiš da imaš samo jedan.
Your second Life begins when you understand that you only have one.

Da imaš samo dva sata u Beču, gde bi ih provela?
If you only had two weeks in South America where would you visit?

Da imaš samo dva sata u Beču,
If you only had 24 hours in Rome,

šou je se odužio, tako da imaš samo tri minuta.
the show's going way over, so you only have three minutes now.

Da ti kažu da imaš samo jedan dan života,
If you were told you only had one day to live,

Žele te poslati u administraciju kao virus, tako da imaš samo jedan izbor.
They want to send you into this administration as a virus. So you have only one choice.

sve sam uvjerenija da imaš samo jednu priliku u ljubavi.
my ma and pa, you only get one real chance at it.

Iznad svega, zapamti da imaš samo jedan problem i da taj problem ima samo jedno rešenje.
We can only have one problem, and that one problem can only have one solution.

Mislio sam da imaš samo dve.
I thought you just had two.

Znaš da imaš samo napad panike.
You know you're only having a panic attack.

Zamisli da imaš samo jednu ruku.
I noticed that you have only one arm.

Trebalo bi da imaš samo kopije.
There shouldn't be originals, you should only have copies.

Misliš da imaš samo ti rogove.
I think it just has these cones.

Znaš da imaš samo 5 minuta?
You do know we've only five minutes?

Znaš da imaš samo pet minuta?
You know we have only five minutes?