DA IMATE PRAVO - превод на Енглеском

• you have the right
• you're entitled

Примери коришћења Da imate pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatite da imate pravo da pokažete kako se osećate
Understand that you have the right to show how you feel

Zapamtite da imate pravo da se osećate loše.
You know you have a right to feel bad.

Pa, mislim da imate pravo na svoje mišljenje.
Well, I think that you're entitled to your opinion.

Izgleda kao da imate pravo da budete besni.
Sounds like you have a right to be angry.

Zašto vi mislite da imate pravo da se mešate u naše?
Why do you think you have the right to impose yours on me?

Zašto vi mislite da imate pravo da se mešate u naše?
Why do you think you have the right to interfere with our president?

Naravno da imate pravo.
Of course you have a right.

Moram vas potsetiti da imate pravo na advokata.
I need to remind you That you're entitled.

Mislim da imate pravo da znate.
I guess you have a right to know.

Ramsay, znate li da imate pravo.
Mr. Ramsay, you understand… That you have the right.

Stoga, ako nas vidite u javnosti i mislite da imate pravo da nas osuđujete- sačekajte.“.
So if you see us in public and think you have the right to judge.

Da biste pisali moć, morate prvo verovati da imate pravo da pišete, da budete autor promena.
To write power requires first that you believe you have the right to write, to be an author of change.

Ako mislite da imate pravo rabiti silu protiv mene,
If you feel you have the right to use force against me,

Znate, sada bih trebalo da vam kažem… da imate pravo da odete kuci, ako želite.
You know, I should tell you at this point… you have the right to go home if you want to.

Da imate pravo na zamenu proizvoda ili povraćaj novca u slučaju velikog kvara i na nadoknadu u slučaju bilo kojih drugih razumno predvidljivih gubitaka ili štete.
You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.

obaveštavamo vas da imate pravo da podnesete žalbu grčkoj Službi za zaštitu podataka
we inform you that you have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Authority

obaveštavamo vas da imate pravo da podnesete žalbu grčkoj Službi za zaštitu podataka
we also inform you that you have the right to lodge a complaint with the Greek Data Protection Authority

obaveštavamo vas da imate pravo da podnesete žalbu grčkoj Službi za zaštitu podataka
we inform you that you have the right to file a complaint with the Greek Data Protection Authority

Vi možete da imate pravo da dobijete kopiju ličnih podataka čija je obrada u toku.
You may have the right to obtain one copy of the personal data undergoing processing.

Kada počnete da verujete u činjenicu da imate pravo da izrazite svoje potrebe,
Once you start believing the fact that you have the right to express your needs,