DA IRAN - превод на Енглеском

• that iran

Примери коришћења Da iran на Српском и њихови преводи на Енглески

SAD kažu da žele garancije da Iran neće i ne može
The United States says it wants assurances that Iran will not

Takodje je demantovao da Iran i Hezbola pomažu sirijskom predsedniku Bašaru Al Asadu da uguši nemire.
He also denied that Iran and Hezbollah are helping Syrian President Bashar al-Assad put down the unrest.

Matis je rekao da Iran nastavlja da preti Izraelu balističkim raketama.
Mattis said that Iran continues to threaten Israel and its neighbors with ballistic missiles.

svet bi trebalo da zahteva da Iran uradi tri stvari.
the world should demand that Iran do three things.

To je, istakao je direktor iranske nuklearne egancije, dovoljno da Iran postigne svoj dugogodišnji cilj i nabavi 190. 000 centrifugalnih mašina za obogaćivanje uranijuma u budućnosti.
Salehi claimed that is enough for Iran to reach its longtime goal of powering 190,000 centrifuge machines for enriching uranium in the future.

Niko ne želi da Iran dođe u posed atomske bombe- poručio je nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas.
No-one wants Iran to come into possession of a nuclear bomb,” German Foreign Minister Heiko Maas said as he arrived.

Ušakov je izjavio da Iran želi da nuklearni sporazum opstane
Borrell said they want Iran to abide by the nuclear deal

To je, istakao je direktor iranske nuklearne egancije, dovoljno da Iran postigne svoj dugogodišnji cilj i nabavi 190. 000 centrifugalnih mašina za obogaćivanje uranijuma u budućnosti.
Salehi says that's enough for Iran to run its longtime goal of 190,000 centrifuge machines for enriching uranium in the future.

Stajnic je rekao da Asad mora da zna da će to biti njegov kraj, ako dopusti da Iran pretvori Siriju u vojnu bazu kako bi napao Izrael.
Steinitz said that Assad needs to understand that if he allows Iran to turn Syria into a military base to attack Israel, this will be his end.

Stajnic je rekao da Asad mora da zna da će to biti njegov kraj, ako dopusti da Iran pretvori Siriju u vojnu bazu kako bi napao Izrael.
Steinitz told Israeli news site ynet that Assad needs to know it will be his end if he allows Iran to turn Syria into military base in order to attack Israel.

Međutim Evropa još nije našla način kako da Iran izbegne novouvedene američke sankcije.
However, Europe still has to offer Iran a way to circumvent the new sanctions imposed by the United States.

Predsednik Obama i britanski premijer Dejvid Kameron izjavili su prilikom nedavnog susreta u Beloj kući da neće dozvoliti da Iran razvije nuklearno oružje.
President Obama and British Prime Minister David Cameron say they will not allow Iran to develop nuclear weapons.

Evropljani kažu da je preostalo sasvim malo vremena da Iran pristane na kompromis, pre nego što se Medjunarodna agencija za atomsku energiju sastane kasnije u toku nedelje, da bi razmatrala pitanje nuklearnog programa Teherana.
The Europeans say little time is left now for Iran to make a compromise before the U.N. nuclear watchdog meets next week to debate Tehran's nuclear program.

Američki predsednik je rekao i da Iranu nikada neće biti dopušteno da napravi nuklearno oružje.
The US President underlined that Iran would never be allowed to obtain a nuclear weapon.

VAŠINGTON- Predsednik SAD Donald Tramp upozorio je danas da Iranu„ nikada ne sme biti dozvoljeno“ da poseduje nuklearno oružje.
President Donald Trump is warning that Iran must“never be allowed” to possess nuclear weapons.

Ali ono što većina ljudi ne zna je da Iranu nije potrebna direktna ruska intervencija.
But what most folks are missing is that Iran does not need(or want) a direct Russian intervention.

Експерт за кинеску економију потом указује на чињеницу да Иран своју нафту Кини више не продаје у доларима;
The Chinese economics expert then pointed to the fact that Iran no longer sells its oil to China in dollars;

Али проблем је да Иран још увек није заустављен у Сирији,
But the problem is that Iran is not contained in Syria yet,

Помпео је практично инсистирао да Иран напусти ове савезнике
Pompeo virtually insisted that Iran abandon these allies

Израел тврди да Иран поставља своје базе за операције у Сирији како би извршио нападе на јеврејску државу.
Israel has been claiming that Iran is setting up bases of operations in Syria in order to stage attacks against the Jewish state.