DA ISPUNE - превод на Енглеском

• meet
• fulfill
• to complete
• fill
• comply
• meeting
• accomplish
• to satisify

Примери коришћења Da ispune на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni žele da ispune svoje hirove.
They are looking to fill out their bullpen.

Imaju deset dana da ispune naše skromne zahtjeve.
They have 10 days to meet our humble demands.

Vaši proizvodi moraju da ispune niz strogih standarda kvaliteta i bezbednosti.
Your products need to meet a range of stringent standards for quality and safety.

Pomažem im da ispune svoje poslednje želje.
I'm helping them to fulfill their final wishes.

Vaši proizvodi moraju da ispune niz strogih standarda kvaliteta i bezbednosti.
Our clients products are required to meet a range of stringent standards for quality and safety.

Studenti treba da ispune sve sekcije naše onlajn prijave za ISS.
Students should complete all sections of our ISS online application form.

Žele sebi da ispune neku maštariju.
Some of them just want to fulfill a fantasy.

imaju dovoljno kostiju da ispune klovnovski auto.
they've got enough bones to fill a clown car.

Mora da su zaboravili da ispune formular.
They must have forgot to fill out the form.

Oni su takođe poznati po tome da obećavaju mnogo više nego što mogu da ispune.
They also avoid promising more than they can deliver.

Njih dvoje imaju veoma vaznu misiju da ispune.
They both have a very important job to fill.

onda krenu na nas da ispune vrijeme.
then get after us to fill the time.

Nemojte tražiti od drugih da ispune vaša očekivanja.
Do not keep looking to others to fulfil your needs.

Imati prelepe žene svuda po Internetu koje čekaju da vam ispune svaku požudu.
Having beautiful women all over the Internet just waiting to fulfill your every desire.

Udaj se za prvu plavu ženu da ispune na Zapadu?
Marry the first blonde woman that they meet in the West?

Da bi učestvovali u testiranju, kandidati su morali da ispune sledeće kriterijume.
In order to appear in the Recruitment Tests Candidates must satisfy the following criteria;

Ukupno 200 miliona brojila treba da ispune EU kvotu.
A total of 200 million meters are required to meet the EU quota.

Oni razumeju partnerove potrebe i žele da ih ispune.
They understand the desires and needs of the customers and strive to fulfill them.

Pogledaj samo čime sve ljudi pokušavaju da ispune svoje živote!
Look at the things people try to fill their lives with!

tvrdoglavo odbijaju da ispune moje najskrvenije želje.
stubbornly refuse To carry out my quietest desires.